Marathi Language Expert & Team Lead – AI Audio Project

Alignerr Corp.; United States; Remote; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Alignerr Corp. is seeking a Marathi Language Expert & Team Lead for an AI audio project. You will evaluate AI responses in Marathi, rate translation quality, and write prompts in Marathi. The role emphasizes language expertise and leadership rather than traditional translation work.

Public listings indicate multiple active roles across STEM, coding, audio, language, and general categories. You apply per role on the platform.

Job description

Listed on Alignerr as “Marathi Language Expert & Team Lead - AI Audio Project”

You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional sense. The platform title (Marathi Language Expert & Team Lead - AI Audio Project) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.

Can you do this on your visa?

F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.

First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide .

Owned by Labelbox. 450+ active roles across STEM, coding, audio, language, and general categories. Public role listings; you apply per role.