Marathi AI Evaluator – Voice & Text Quality

Prolific; United States; Remote; USD 28,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive pay

Flexible hours

Work from home

Job summary

Prolific seeks fluent Marathi speakers to act as evaluators, listening to AI-generated audio and comparing text and voice snippets to assess naturalness and cultural accuracy.

You will provide feedback on pronunciation, intonation, and context, tagging data for model improvement. The role is remote with flexible hours and competitive hourly pay of $20–$26.

Candidates may have backgrounds in linguistics or translation, and must have a quiet workspace and a PayPal account for payment.

Qualifications

• Fluent Marathi speaker with natural, everyday Marathi
• Ability to distinguish subtle differences in accent, tone and vocal delivery
• Fluent English for instruction following and reporting
• Attention to detail; backgrounds in linguistics or translation are a plus
• Access to a quiet environment and good quality headphones/speakers
• PayPal account to receive payment from clients

Responsibilities

• Side-by-side evaluation: comparing text and voice snippets to assess quality and authenticity
• Naturalness assessment: listening to AI-generated audio and rating how natural the voice sounds
• Quality control: identifying where the AI’s tone or pronunciation feels unnatural or culturally mismatched
• Contextual review: identifying whether intonation matches the cultural context of the conversation
• Data tagging: providing feedback on the naturalness, tone, and authenticity of the audio

Skills

Marathi fluency

Linguistic nuance

Communication (English)

Attention to detail

Quiet workspace setup

PayPal ready

Job description

Prolific seeks fluent Marathi speakers to act as evaluators, listening to AI-generated audio and comparing text and voice snippets to assess naturalness and cultural accuracy.

You will provide feedback on pronunciation, intonation, and context, tagging data for model improvement. The role is remote with flexible hours and competitive hourly pay of $20–$26.

Candidates may have backgrounds in linguistics or translation, and must have a quiet workspace and a PayPal account for payment.