Manifestation d’intérêt / Expression of Interest: Assistant·e monteur·euse / Assistant Editor –[...]

DNEG; United States; On-site; USD 36,000 - 55,000; Full time

Job summary

Le poste d’Assistant·e monteur·euse chez DNEG, division Animation, combine montage VFX et montage narratif. Vous soutenez le Monteur dans les tâches éditoriales, ingestions et livraisons, tout en gérant les versions du projet et en collaborant avec les équipes Layout, Animation et Production.

Expérience dans un service editorial VFX/Animation, maîtrise d’Avid Media Composer et connaissance des formats vidéo; anglais et français requis pour travailler avec des équipes mondiales.

Qualifications

• Expérience au sein d’un département de montage en animation ou en effets visuels (VFX) sur des productions haut de gamme de longue durée (séries télévisées ou longs métrages).
• Bonne maîtrise du logiciel Avid Media Composer;
• La connaissance d’autres logiciels de montage non linéaire constitue un atout (Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro);
• Bonne compréhension des formats de film et de vidéo HD, des fichiers, des fréquences d’images (frame rates), des résolutions et des différents codecs vidéo;
• Expérience en encodage, transcodage, ingestion et conformation des médias dans Avid Media Composer;
• Solides compétences informatiques et excellente maîtrise de l’environnement Mac;
• Excellente connaissance des outils de montage;
• Bonne compréhension du processus de production en animation ainsi que du pipeline VFX et de sa terminologie;
• Expérience utilisant des bases de données de suivi des plans telles que ShotGrid ou FileMaker;
• Expérience dans le montage storyboards et/ou de prévisualisations;
• Une connaissance du mixage sonore et de l’enregistrement de bruitages temporaires n’est pas essentielle, mais constitue un atout;
• Le bilinguisme (français et anglais) est requis pour ce poste. La maîtrise de l’anglais est nécessaire.

Responsibilities

• Mettre en place et maintenir les bases de données éditoriales et assurer la diffusion des informations auprès des équipes.
• Maintenir et mettre à jour toutes les versions internes du projet et assister le Monteur dans l’ingestion des médias et les livraisons aux clients.
• Au besoin, assurer les responsabilités du Monteur.
• Travailler en étroite collaboration avec les équipes Layout, Animation et Production pour proposer des évolutions du montage auprès de Story edit.

Skills

Editorial en Animation/VFX

Parfaite maîtrise Mac

Shot tracking databases

Boards/Previs editing

Multi-tasking

Bonne écoute et communication

Anglais courant (français/anglais)

Tools

Avid Media Composer

Adobe Premiere Pro

Final Cut Pro

Job description

Description

Poste chez DNEG

Rédigé au masculin pour alléger le texte
English version below Objectif principal du poste :

Créée en 2014, la division Animation de longs métrages de DNEG travaille en étroite collaboration avec des créateurs de propriétés intellectuelles et des réalisateurs afin de produire des longs métrages d’animation haut de gamme, basés au siège social de DNEG à Londres.

Le poste d’Assistant·e monteur·euse constitue une excellente occasion pour toute personne souhaitant rejoindre une division Animation de longs métrages novatrice et en pleine croissance au sein d’un studio d’effets visuels primé. Pour en savoir plus sur la division Animation de DNEG, visitez notre site Web.

Ce rôle unique combine les responsabilités du montage VFX et du montage narratif. En étroite collaboration avec l’équipe de production et l’équipe du montage narratif, l’Assistant·e monteur·euse soutient le Monteur de l’animation de longs métrages dans la gestion des tâches éditoriales internes requises pour le projet.

Grâce à une collaboration étroite avec les équipes Layout, Animation et Production, l’Assistant·e monteur·euse doit posséder une excellente connaissance de toutes les versions du projet ainsi qu’un bon sens créatif afin de soutenir les équipes dans leurs propositions d’évolution du montage auprès de l’équipe de montage narratif.

Le poste implique la gestion des bases de données éditoriales ainsi que la mise à jour continue des informations de montage afin d’en assurer la diffusion efficace auprès des équipes. Vous serez responsable du maintien et de la mise à jour de toutes les versions internes du projet, tout en assistant le Monteur dans l’ingestion des médias et les livraisons aux clients. Au besoin, vous serez également appelé à assurer les responsabilités du Monteur.

Ce poste s’adresse à une personne possédant un excellent équilibre entre des compétences techniques et créatives en montage, et souhaitant contribuer à une aventure stimulante au sein d’une équipe innovante.

Qualifications

• Expérience au sein d’un département de montage en animation ou en effets visuels (VFX) sur des productions haut de gamme de longue durée (séries télévisées ou longs métrages);
• Bonne maîtrise du logiciel Avid Media Composer;
• La connaissance d’autres logiciels de montage non linéaire constitue un atout (Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro);
• Bonne compréhension des formats de film et de vidéo HD, des fichiers, des fréquences d’images (frame rates), des résolutions et des différents codecs vidéo;
• Expérience en encodage, transcodage, ingestion et conformation des médias dans Avid Media Composer;
• Solides compétences informatiques et excellente maîtrise de l’environnement Mac;
• Excellente connaissance des outils de montage;
• Bonne compréhension du processus de production en animation ainsi que du pipeline VFX et de sa terminologie;
• Expérience avec des bases de données de suivi des plans telles que ShotGrid ou FileMaker;
• Expérience dans le montage storyboards et/ou de prévisualisations;
• Une connaissance du mixage sonore et de l’enregistrement de bruitages temporaires n’est pas essentielle, mais constitue un atout;
• Le bilinguisme (français et anglais) est requis pour ce poste. La maîtrise de l’anglais est nécessaire puisque ce rôle implique une collaboration régulière avec des collègues, partenaires et intervenants situés à l’échelle mondiale, pour lesquels l’anglais est la langue commune de communication.

Profil recherché

• Organisé
• Flexible et autonome
• Curieux et motivé à apprendre
• Bon communicant, à l’écoute
• Capable de gérer plusieurs tâches en parallèle
• Sens du détail
• Esprit d’équipe
• Fedora Linux (connaissances de base)

Veuillez noter que ce poste est syndiqué et sera couvert par une convention collective entre DNEG et IATSE dans les prochains mois. En tant qu’employé syndiqué, vous serez tenu d’adhérer au syndicat et vous bénéficierez des conditions prévues dans la convention collective. Des cotisations syndicales seront exigées une fois la convention collective en vigueur.

Key Purpose of the Job:

Set up in 2014, DNEG’s Feature Animation division works in tandem with IP creators and filmmakers to create high-end animated features, based out of DNEG’s London HQ.

The Assistant Editor role is a great opportunity for anyone interested in joining a fresh and pioneering Feature Animation division established within an Award winning VFX house! Visit our website to find out more about Feature Animation at DNEG.

This is a unique role that merges the requirements and responsibilities from both VFX edit and Story edit. Working hand in hand with the Production team and Story editorial, the Assistant Editor is responsible for supporting the Feature Animation Editor in handling the internal editorial tasks required by the show.

Through close collaboration with the Layout, Animation and Production teams, the Assistant Editor is expected to have a thorough knowledge of all cuts of the show and a good creative eye to assist the teams in proposing cut developments to Story edit. The role requires maintaining our databases and keeping cut information up to date and well communicated out to the crew. You’ll be responsible for maintaining and updating all internal cuts as well as assisting the Editor with ingest and client delivery. When required, you will be asked to cover the work of the Editor.

The role is suitable for a candidate who is has good mix of technical and creative editorial skills and is wanting to be part of an exciting venture.

Qualifications

• Proven experience working in either an Animation or VFX Editorial Department on high-end long-form productions (TV/Feature Films);
• Demonstrate a good level of knowledge and proficiency in Avid Media Composer;
• Knowledge of other non-linear editing platforms a bonus e.g. Adobe Premiere and Final Cut;
• Good understanding of Film and HD video formats, files, frame rates and resolutions and familiarity with working with different video codecs;
• Experience encoding and transcoding and ingesting and conforming to output from the Avid;
• Good IT skills and Mac literate;
• Solid understanding of all editorial tools;
• A good understanding of the Animation process and awareness of VFX pipeline and terminology;
• Experience using shot tracking databases such as Shotgun or Filemaker;
• Experience cutting together boards and/or previs;
• Sound mixing awareness and temp foley recording not essential but experience with this would be valuable.

About You:

• Organised
• Flexible self motivated individual
• Keen to learn new skills
• A good listener and communicator
• Ability to multi-task
• Good eye for detail
• Strong team player
• Problem solver
• Fedora Linux (basic)

Please note that this is a unionized position and will be covered by a collective agreement between DNEG and IATSE, in the coming months. As a unionized employee, you will be required to join the union and will benefit from the conditions set out in the collective agreement. Union dues will be required once the collective agreement is in place.

Salary : 50,000 – 76,000 CAD

À propos de nous

Nous sommes DNEG, l’un des principaux studios d’effets visuels et d’animation au monde pour la création de longs métrages primés, de contenu télévisuel et multiplateforme. Nous employons plus de 9000 personnes avec des bureaux et des studios dans le monde entier: en Amérique du Nord (Los Angeles, Montréal, Toronto, Vancouver), en Europe (Londres), en Asie (Bangalore, Mohali, Chennai, Mumbai) et en Australie (Sydney).

Chez DNEG, nous croyons fondamentalement que l’acceptation de nos différences est un élément essentiel de notre réussite collective. Nous nous engageons à créer un environnement de travail équitable, diversifié et inclusif pour nos équipes mondiales, où chacun se sent important et à sa place. Nous accueillons et encourageons les candidatures de tous, quels que soient le parcours, l’expérience ou le handicap. N’hésitez pas à nous faire savoir si vous avez besoin d’ajustements ou de soutien au cours de la procédure de candidature. Nous avons hâte de vous rencontrer!