Mandarin Legal Analyst — Trade Policy & Enforcement Research

Aalis Management Consulting; Washington (District of Columbia); On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Aalis Management Consulting in Washington, DC is seeking a Mandarin-speaking Legal Analyst to support a federal agency. The role focuses on researching trade, economic, industrial, and investment policies using Mandarin-language materials, with emphasis on enforcement activities and cross-border negotiations.

The analyst will translate Mandarin sources, draft English memos and briefing materials, assist attorneys with evidence gathering, and ensure accuracy through rigorous fact-checking and

Qualifications

• Advanced proficiency in reading and comprehending Mandarin.
• Extensive experience researching Mandarin-language sources.
• Strong knowledge of trade, economic, industrial, and investment laws/policies.
• Excellent English writing for analytical reports.
• Proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint for deliverables.

Responsibilities

• Conduct in-depth research using Mandarin-language sources.
• Review laws, regulations, and policies related to trade and investment.
• Summarize Mandarin sources in clear English, orally and in writing.
• Translate Mandarin excerpts and documents into English.
• Draft memos, analytical reports, and briefing materials in English.
• Assist attorneys and investigators with gathering evidence for investigations.
• Perform fact-checking and citation verification for deliverables.
• Manage multiple assignments with shifting priorities and deadlines.

Skills

Mandarin fluency

Mandarin research

Trade regulations knowledge

English writing

MS Office

Attention to detail

Deadline driven

Education

Bachelor’s degree in law or related field

Tools

MS Word

MS Excel

PowerPoint

Job description

Aalis Management Consulting in Washington, DC is seeking a Mandarin-speaking Legal Analyst to support a federal agency. The role focuses on researching trade, economic, industrial, and investment policies using Mandarin-language materials, with emphasis on enforcement activities and cross-border negotiations.

The analyst will translate Mandarin sources, draft English memos and briefing materials, assist attorneys with evidence gathering, and ensure accuracy through rigorous fact-checking and