Mandarin eDiscovery Attorney — Remote Document Review Expert

Contact Discovery Services; New York (NY); On-site; USD 42,000 - 64,000; Full time

Job summary

Contact Review, a unit of Contact Discovery Services, seeks an English Document Reviewer to support remote, project-based work in the US. The role emphasizes Mandarin fluency and familiarity with document review workflows, including privilege and responsiveness review, redactions, and conceptual searching.

Candidates should have experience with electronic document review platforms such as Relativity, Everlaw, or ViewPoint, and active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.

Qualifications

• Fluent in Mandarin language.
• Familiarity with document review workflows.
• Examples: Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First and Second Review, etc.
• Experience with electronic document review technology.
• Examples: Relativity, Everlaw, ViewPoint, etc.
• Active bar admission in at least 1 U.S. Jurisdiction and status in good standing.

Responsibilities

• Assist with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation on projects.
• Support workflow improvements and documentation of review procedures.
• Collaborate with project teams to ensure timely and accurate deliverables.

Skills

Mandarin fluency

Document review workflows

Tools

Relativity

Everlaw

ViewPoint

Job description

Contact Review, a unit of Contact Discovery Services, seeks an English Document Reviewer to support remote, project-based work in the US. The role emphasizes Mandarin fluency and familiarity with document review workflows, including privilege and responsiveness review, redactions, and conceptual searching.

Candidates should have experience with electronic document review platforms such as Relativity, Everlaw, or ViewPoint, and active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.