A complete application in a minute
Tailored resume and cover letter, ready to send.
AuraOne, Inc. seeks a Mandarin Chinese AI Evaluation and Annotation Specialist to work remotely as an independent contractor. You will review model outputs for fluency, accuracy, register, and cultural fit against native-speaker norms, and write structured rationales to guide training cycles.
Responsibilities include scoring paired Chinese responses, selecting the better option with justification, flagging errors, and capturing native edits to illustrate correct phrasing.
Mandarin Chinese AI Evaluation and Annotation Specialist is a remote Chinese specialist track for evaluating mandarin evaluation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural-context errors that automated checks miss, and write structured rationale that the modeling team can act on in the next training cycle.
Multilingual model quality depends on reviewers who can read Chinese the way a native speaker does. AuraOne uses these reviewers to set the bar for tone, formality, and cultural register before a model ever ships to Chinese users.
Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.
Hourly rate confirmed after the interview process.
Native or near-native Chinese fluency with strong written-English ability for Mandarin Chinese AI Evaluation and Annotation Specialist work. Demonstrable experience editing, translating, or evaluating Chinese content. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long evaluation batches. Clear written reasoning that names the issue and the standard being applied. Reliable async availability for at least 10 hours per week. Prior model-evaluation, annotation, or human-rater experience is a plus.