Manager, Digital Scripture Data

The Seed Company; Arlington (TX); On-site; USD 70,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance coverage

FSA medical and dependent care

HRA medical, dental, and vision

403b plan with 6% match

Vacation and sick leave (160h + 80h)

Education assistance

Parental leave

Voluntary dental and vision insurance

Life insurance

Job summary

The Seed Company seeks a Manager, Digital Scripture Data in Arlington, TX to oversee submissions of Scripture materials to the Digital Bible Library (DBL) and manage language data supporting translation and publication work.

Responsibilities include ensuring data accuracy, coordinating with Field Operations and partners, and providing regular reporting for planning and grants. Travel may be required.

Qualifications

• 3-5 years of experience managing data, workflows, projects, tracking, forecasting, or reporting.
• At least 1 year of experience providing team leadership, coaching others, or supervising staff preferred.
• Strong attention to detail and ability to manage multiple projects, deadlines, and data sets accurately.
• Strong written, verbal, and cross-cultural communication skills, including the ability to teach processes and concepts to others.
• Ability to build productive working relationships with internal teams and partner organizations and to handle sensitive information confidentially.
• Proficiency with Microsoft Office, particularly Word and Excel; familiarity with Monday.com preferred.
• Familiarity with the DBL, Paratext Registry, or language-data systems preferred; willingness and ability to develop proficiency required.

Responsibilities

• Coordinate the preparation, validation, approval, and submission of Scripture text, audio, and video to the DBL.
• Ensure files, metadata, permissions, rights, contributor information, and organizational attribution are complete and compliant with DBL and Paratext Registry requirements.
• Partner with Field Operations teams and external organizations to identify eligible materials and resolve submission issues.
• Track submission status, forecasts, risks, and progress; provide timely reporting to leadership.
• Maintain accurate language information and support translation/publication workflows.
• Validate and reconcile language/project data across internal systems and external databases.
• Develop and maintain data standards and documentation for DBL submissions and language data.
• Supervise 1-3 staff on the Digital Scripture and Language-Data team.

Skills

Data management

Project coordination

Team leadership

Communication

Microsoft Office

Paratext Registry familiarity

DBL familiarity

Paratext Registry

Tools

Paratext Registry

Monday.com

Job description

If you are unable to complete this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process.

Manager, Digital Scripture Data

Full Time Arlington, TX, US

10 days ago Requisition ID: 1538

Salary Range: $70,000.00 To $75,000.00 Annually

ORGANIZATIONAL CONTEXT:Seed Company is committed to Bible translation through national translators in creative partnerships. Seed Company seeks to work where it is evident that God is working and where the uniqueness of its vision makes it most feasible for Seed Company to be involved.

VISION: God’s Word transforming lives in every language in this generation.

MISSION:To accelerate Scripture translation and impact for people without God’s Word through Great Commission partnerships.

VALUES: Honoring God in all we do, valuing individuals and relationships, partnering effectively, encouraging creativity and innovation, and managing for quality results.

SCOPE:The Manager, Digital Scripture Data manages Seed Company’s submission of approved Scripture materials to the Digital Bible Library (DBL) and the language data that supports those submissions and related translation and publication work. The role coordinates the preparation, validation, and submission of Scripture text, audio, and video; ensures the accuracy of associated language, project, contributor, rights, and milestone data; and maintains consistency across the DBL, Paratext Registry, Progress Bible, ETEN, and internal systems. Working with Field Operations teams and partner organizations, the manager resolves data and submission issues, tracks progress toward organizational goals, and provides reliable information for planning, reporting, and decision-making.

ESSENTIAL FUNCTIONS:

DBL Submission Management

• Coordinate the preparation, validation, approval, and submission of consultant-approved Scripture text, audio, and video to the DBL.
• Ensure files, metadata, permissions, rights, contributor information, and organizational attribution are complete, accurate, and compliant with DBL and Paratext Registry requirements.
• Partner with Field Operations teams and external organizations to identify eligible materials, obtain missing information, resolve submission issues, and verify completed uploads.
• Track submission status, forecasts, risks, All Access Goal progress, and associated SC points; provide timely reporting to relevant teams and leadership.

Language Data Management

• Maintain accurate language information—including names, ISO and language-variety codes, population data, alternate names, and project milestones—to support DBL submissions and Seed Company’s translation and publication work.
• Validate and reconcile language and project information across internal systems, the DBL, Paratext Registry, Progress Bible, and ETEN.
• Research and resolve missing, duplicate, conflicting, or outdated language records in collaboration with Field Operations teams and partner organizations.
• Establish and maintain documentation, standards, and data-quality practices that improve the accuracy and usability of language information.
• Serve as a resource on All Access Goal language status and provide reliable language and milestone data for planning, reporting, grant and funding requests, and organizational decision-making.

Shared Responsibilities

• Maintain effective working relationships and regular communication with Field Operations teams, leadership, and partner organizations; elevate relationship-level concerns as appropriate.
• Develop and maintain standard operating procedures, reference materials, and tracking documentation for DBL submissions and language data.
• Protect sensitive project, partner, contributor, and rights information in accordance with confidentiality and data-security practices.
• Stay current on DBL, Paratext Registry, and relevant language-data requirements, tools, and best practices.

SUPERVISORY RESPONSIBILITY:

This position will supervise 1-3 staff members on the Digital Scripture and Language-Data team. [MM1] [2]

OTHER DUTIES:

• Attend and participate in a variety of meetings and task force groups as directed and maintain the required level of knowledge pertaining to operating procedures, requirements, processes, and policies.
• Lead and/or participate in projects or task force groups that focus on issues having organization-wide impact.
• Perform or assist with any assignments as required or directed.

WORK ENVIRONMENT:

This position operates primarily in a professional or home-office environment. Domestic or international travel may occasionally be required to support Field Operations coordination. Travel may include locations with limited internet access, environmental controls, transportation infrastructure, or medical assistance.

PHYSICAL DEMANDS:

Occasional exertion up to 10 pounds, lifting a box of paper, moving chairs, tables, and sliding doors.

TRAVEL:

Up to 3-6 weeks of travel per year, both domestic and international

QUALIFICATIONS:

• Strong faith in Jesus Christ as Savior and a God-honoring lifestyle; passion for God’s Word and its provision for every people group; commitment to championing Seed Company’s vision, mission, and values.
• 3-5 years of experience managing data, workflows, projects, tracking, forecasting, or reporting.
• At least 1 year of experience providing team leadership, coaching others, or supervising staff preferred.
• Strong attention to detail and the ability to manage multiple projects, deadlines, and data sets accurately.
• Strong written, verbal, and cross-cultural communication skills, including the ability to teach processes and concepts to others.
• Ability to build productive working relationships with internal teams and partner organizations and to handle sensitive information confidentially.
• Proficiency with Microsoft Office, particularly Word and Excel; familiarity with Monday.com preferred.
• Familiarity with the DBL, Paratext Registry, or language-data systems preferred; willingness and ability to develop proficiency required.

BENEFITS:

• Health insurance coverage
• Flexible Spending Account – medical and dependent care
• Health Reimbursement Arrangement – medical, dental, and vision
• 403b plan participation with 6% company match
• 160 hours accrued vacation and 80 hours of sick time per year
• Education assistance after one year of service
• Parental leave after one year of service
• Voluntary dental and vision insurance
• Employer-sponsored term life, short-term, long-term, and AD&D coverage