Malayalam Language QA Specialist for AI Content

Braintrust; United States; Teletrabalho; USD 21 000 - 28 000; Tempo parcial

Resumo da oferta

SuperAnnotate AI, Inc is seeking a Malayalam Language Specialist to review AI-generated Malayalam content and produce high-quality reference material. You will assess accuracy, fluency, grammar, tone, and cultural appropriateness, providing precise feedback and strong rewrites when needed.

The role emphasizes strict faithfulness to the source and requires 1–3 years minimum experience in language-focused work, with a flexible, remote schedule across time zones.

Qualificações

• Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Malayalam/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or related field (or equivalent).
• Native or near-native Malayalam proficiency (reading and writing).
• Strong English (C1) to follow guidelines and provide detailed feedback in English.
• 3+ years in writing, editing, localization, translation, content QA or related language work.
• Deep understanding of Malayalam grammar, spelling, and style; explain fixes.

Responsabilidades

• Review and quality-check translations of English science ARC questions in target language, focusing on accuracy and faithfulness to the English source.
• Review questions and answer choices only; select outcome and provide brief review comment to preserve meaning and terminology.

Conhecimentos

Malayalam fluency

English proficiency

Detail oriented

Remote work

AI data training

Formação académica

Bachelor’s degree in linguistics/english/malayalam/translation

Descrição da oferta de emprego

SuperAnnotate AI, Inc is seeking a Malayalam Language Specialist to review AI-generated Malayalam content and produce high-quality reference material. You will assess accuracy, fluency, grammar, tone, and cultural appropriateness, providing precise feedback and strong rewrites when needed.

The role emphasizes strict faithfulness to the source and requires 1–3 years minimum experience in language-focused work, with a flexible, remote schedule across time zones.