Localization Producer II

Localizationacademy; Culver City (CA); Hybrid; USD 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

A leading company in content localization is seeking a Localization Producer in Culver City, CA. This role involves producing localized content for the TV App, collaborating with various teams, and ensuring project accuracy. The ideal candidate will have strong project management skills and native-level proficiency in another language. Flexibility and tech-savviness are key in this hybrid position.

Qualifications

• Experience in localization and/or project management.
• Familiarity with the TV App.

Responsibilities

• Produce localized content for Client TV+.
• Collaborate with vendors and editorial staff.
• Manage input of localized data into internal systems.

Skills

Project Management

Collaboration

Negotiation

English Communication

Flexibility

Tech-savvy

Education

Native-level proficiency in at least one language other than English

Job description

Location: Culver City, CA 90232 - Hybrid

Duration: 12 Months

Work Arrangement: Hybrid - 3 days onsite

Job Description

The localization producer is responsible for producing Client TV+ localized featured content, including editorial copy and artwork that resides on the TV App, with limited supervision. They collaborate closely with vendors, editorial staff, business teams, and other producers to define expectations and ensure project localization is on track, relevant to the audience, and accurately represents the Client voice in the marketplace. The localization producer also manages the input of localized data into multiple internal systems without error and oversees QA and troubleshooting of the copy's behavior across all relevant platforms and markets.

Qualifications

• Experience in localization and/or project management
• Excellent project management, collaboration, and negotiation skills
• Excellent English communication skills
• Familiarity with the TV App
• Flexibility and ability to prioritize tasks effectively in complex situations
• Native-level proficiency in at least one language other than English (preferred)
• Experience with workflow automation is a plus
• Tech-savvy and quick to learn new tools and processes

#TB_EN

Job #: 25-30362