Linguist II at Pinnacle Group Burlingame, CA

Comunidade Metodista; Burlingame (CA); On-site; USD 55,000 - 83,000; Part time

Job summary

PTR Global seeks a Linguist II to support language components for voice-enabled technologies. Native or near-native Hindi fluency, strong linguistic data analysis, and experience in language technology are required.

Responsibilities include data collection, localization, annotation, prompt engineering, and quality evaluations. The role involves collaboration with linguists and data teams in a fast-paced environment, with focus on dataset quality and linguistic rigor across multiple languages.

Qualifications

• Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Speech Science, or a related field.
• Native or near-native fluency in Hindi.
• Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, and local nuances.
• Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, and corpus linguistics.
• Experience working with speech and text data in multiple languages.
• Familiarity with Large Language Models (LLMs), prompt engineering, and their applications.
• Comfortable working in a fast-paced, collaborative, and dynamic environment.
• Strong organizational skills and attention to detail.
• Excellent verbal and written communication skills.
• Experience with database queries and data analysis tools (e.g., SQL, spreadsheets, R, Unix).

Responsibilities

• Provide linguistic expertise in syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics.
• Collaborate with linguists and data operations teams on data collection, curation, translation, localization, and annotation efforts.
• Evaluate and curate datasets for machine learning models using LLM solutions.
• Assess model and data quality.
• Perform prompt engineering tasks.
• Develop complex and consistent linguistic analyses collaboratively.

Skills

Linguistic data analysis

Hindi language fluency

Prompt engineering

Data annotation

LLMs familiarity

SQL

Unix

Education

Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Speech Science, or related field

Tools

SQL

R

Unix

Spreadsheets

Job description

Linguist II job at Pinnacle Group. Burlingame, CA. Position: Linguist II (Hindi Language)
Location:NYC / Burlingame, CA / Seattle, WA
Duration:9 Months Contract (Possible Extension)
Job ID: 170349Job Overview:
We are seeking a Linguist II to support the development of language components for various voice-enabled technologies and products. The ideal candidate will have native or near-native fluency in Hindi, strong linguistic data analysis skills, and experience in language technology. This role involves managing data collection, LLM-powered data synthesis, data annotation tasks, prompt engineering, localization, and quality evaluations.

Responsibilities:

• Provide linguistic expertise in syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics.
• Collaborate with linguists and data operations teams on data collection, curation, translation, localization, and annotation efforts.
• Evaluate and curate datasets for machine learning models using LLM solutions.
• Assess model and data quality.
• Perform prompt engineering tasks.
• Develop complex and consistent linguistic analyses collaboratively.

Qualifications:

• Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Speech Science, or a related field.
• Native or near-native fluency in Hindi.
• Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, and local nuances.
• Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, and corpus linguistics.
• Experience working with speech and text data in multiple languages.
• Familiarity with Large Language Models (LLMs), prompt engineering, and their applications.
• Comfortable working in a fast-paced, collaborative, and dynamic environment.
• Strong organizational skills and attention to detail.
• Excellent verbal and written communication skills.
• Experience with database queries and data analysis tools (e.g., SQL, spreadsheets, R, Unix).

Preferred Qualifications:

• PhD in Linguistics, Romance Languages, Computational Linguistics, Speech Science, or a related field.
• Proficiency in Python.
• Experience with machine learning frameworks, NLP libraries, and tools

About PTR Global: PTR Global is a leading provider of information technology and workforce solutions. PTR Global has become one of the largest providers in its industry, with over 5000 professionals providing services across the U.S. and Canada. For more information visit www.ptrglobal.com

At PTR Global, we understand the importance of your privacy and security. We NEVER ASK job applicants to:

• Pay any fee to be considered for, submitted to, or selected for any opportunity.
• Purchase any product, service, or gift cards from us or for us as part of an application, interview, or selection process.
• Provide sensitive financial information such as credit card numbers or banking information. Successfully placed or hired candidates would only be asked for banking details after accepting an offer from us during our official onboarding processes as part of payroll setup.

Pay Range: $40- $60

The specific compensation for this position will be determined by a number of factors, including the scope, complexity and location of the role as well as the cost of labor in the market; the skills, education, training, credentials and experience of the candidate; and other conditions of employment. Our full-time consultants have access to benefits including medical, dental, vision and 401K contributions as well as any other PTO, sick leave, and other benefits mandated by appliable state or localities where you reside or work.