Linguist at SOS International LLC Austin, TX

SOS International LLC; Austin (TX); On-site; USD 45,000 - 65,000; Full time

Job summary

SOS International LLC is seeking a talented linguist in Austin, Texas, to support the Texas Department of Public Safety - Criminal Investigations Division (CID). The role involves conducting linguistic analysis, translating documents, and offering expertise across departments. Applicants must have proficiency in Spanish or another language and excellent communication skills in English. A degree in Linguistics or related field is preferred, along with strong analytical skills and the ability to work flexibly.

Qualifications

• Proficiency in Spanish or another language, demonstrated through assessment.
• Excellent written and verbal communication skills in English.
• Strong analytical and research skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Good to excellent computer skills, including proficiency in word processing.

Responsibilities

• Conduct linguistic analysis and research on assigned projects.
• Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings.
• Provide linguistic expertise and support across departments.
• Collaborate with other linguists for accuracy and consistency.
• Participate in language assessment tests and evaluations.

Skills

Proficiency in Spanish or another language

Excellent written and verbal communication skills in English

Strong analytical and research skills

Good to excellent computer skills

Education

Associate or Bachelor's degree in Linguistics, Foreign Languages, or related field

Job description

Overview

We are seeking a talented and dedicated linguist to join our team in support of the Texas Department of Public Safety - Criminal Investigations Division (CID). The ideal candidate will have a strong academic background and be proficient in Spanish or another language, in addition to having excellent command of the English language.

Responsibilities

• Conduct linguistic analysis and research on assigned projects.
• Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.
• Provide linguistic expertise and support across various departments.
• Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use.
• Participate in language assessment tests and evaluations.

Qualifications

• Proficiency in Spanish or another language, demonstrated through a language assessment.
• Excellent written and verbal communication skills in English.
• Strong analytical and research skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Good to excellent computer skills, including proficiency in word processing and other relevant software.

Preferred Qualifications

• Associate or Bachelor's degree preferred in Linguistics, Foreign Languages, or a related field preferred.
• Experience in translation, interpretation, or linguistic research.
• Familiarity with linguistic software tools and databases.
• Knowledge of cultural nuances and sensitivity in language use.

Working Conditions

• Must be willing to work weekends.
• Must work flexible schedule