Life Sciences Translator (English to Estonian)

Welo Life Sciences; United States; Remote; USD 41,000 - 83,000; Full time

Job summary

Welo Life Sciences in the United States seeks a freelance translator to translate and post-edit life sciences content from English into Estonian, handling clinical trial, regulatory, pharmacovigilance, and medical device materials.

You will translate and post-edit content with accuracy, follow client-specific CAT tool instructions, and perform copy edits per Track Changes workflows. Two years of relevant experience and a degree in translation or linguistics are required.

Qualifications

• At least two years of translation experience in life sciences or related fields.
• Degree in translation, linguistics, or equivalent professional experience.
• Familiarity with CAT tools such as XTM, Phrase, or MemoQ.

Responsibilities

• Translate and post-edit content with accuracy and consistency.
• Perform copy edits and follow client-specific CAT tool and Track Changes instructions.

Skills

Translation

Post-editing

Copy editing

Life sciences knowledge

Quality control

Education

Degree in translation/linguistics or equivalent

Tools

XTM

Phrase

MemoQ

Job description

Welo Life Sciences in the United States seeks a freelance translator to translate and post-edit life sciences content from English into Estonian, handling clinical trial, regulatory, pharmacovigilance, and medical device materials.

You will translate and post-edit content with accuracy, follow client-specific CAT tool instructions, and perform copy edits per Track Changes workflows. Two years of relevant experience and a degree in translation or linguistics are required.