Life Sciences Polish Translator (EN→PL) – Freelance

IQVIA; United States; Remote; USD 35.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English-to-Polish in the life sciences domain. You will deliver accurate, timely translations, reviews, and edits as part of a global linguist community.

Ideal candidates have native Polish, fluent English, CAT tools experience, and the ability to work under tight deadlines. All locations are considered; remote work is possible through IQVIA's flexible model.

Qualifikationen

• Native fluency in Polish, spoken and written.
• Fluency in English, spoken and written.
• Minimum 1 year of life sciences translation, review, and editing.
• A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no degree and at least 5 years of translation experience.
• Ability to work under tight deadlines and independently.
• Experience with translation management systems and CAT tools.
• Previous experience with a translation/localization company is desirable.

Kenntnisse

Polish (native)

English fluency

Life sciences translation

CAT tools

Translation Management System

Deadline-driven

Ausbildung

Degree in translation/linguistics

5+ years translation experience without degree

Tools

CAT tools

Translation Management System

Jobbeschreibung

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English-to-Polish in the life sciences domain. You will deliver accurate, timely translations, reviews, and edits as part of a global linguist community.

Ideal candidates have native Polish, fluent English, CAT tools experience, and the ability to work under tight deadlines. All locations are considered; remote work is possible through IQVIA's flexible model.