Legal Operations & AI Intern — Russian-Speaking

BusinessInvitee Consulting Group; United States; Hybrid; USD 60,000 - 85,000; Part time

Job summary

BusinessInvitee Consulting Group in New York is seeking a student or early‑career legal professional to join the client’s internal legal team on a part‑time or full‑time basis. The role concentrates on legal operations and AI‑driven process automation, helping map workflows, automate document handling, and support research and coordination with multiple internal teams.

Ideal candidates have a legal education (JD/LL.M./Bachelor’s or Master’s in Law or equivalent), fluency in Russian and strong

Qualifications

• Legal education required— currently pursuing or completed JD/LL.M. or law degree.
• Fluent Russian and strong English skills are essential.
• Interest in corporate, transactional, or financial law and technology.

Responsibilities

• Support the legal team with contracts and other legal documentation.
• Review existing legal workflows and identify opportunities to automate them.
• Use AI tools for document review, summarization, information extraction, and drafting support.
• Help automate repetitive legal and administrative tasks.
• Organize and structure legal information and documentation.
• Conduct legal and business research.
• Document and improve internal processes.
• Coordinate with legal, operations, compliance, technology, and other internal teams.

Skills

Fluent Russian

Strong English

AI / LLM tools

Legal research

Process improvement

Education

Juris Doctor (JD)

LL.M.

Bachelor’s or Master’s in Law

Equivalent legal education outside the United States

Tools

AI / LLM tools

Job description

Our specialized financial services consulting firm has been engaged by an established financial technology group to identify a strong student or early-career legal professional to work closely with the client’s internal legal team.

The role focuses on legal operations and AI-driven process automation. The selected candidate will help the legal team understand how documents, information, and requests move across the business, identify processes that can be simplified or automated, and help build practical workflows around document handling, review, research, and internal coordination.

This is not a traditional legal internship focused only on research and memo writing. The role is designed for someone interested in the intersection of law, technology, and AI, and who wants hands‑on exposure to how an in‑house legal function operates within a financial technology business.

Position Overview

Our specialized financial services consulting firm has been engaged by an established financial technology group to identify a strong student or early-career legal professional to work closely with the client’s internal legal team.

The role focuses on legal operations and AI-driven process automation. The selected candidate will help the legal team understand how documents, information, and requests move across the business, identify processes that can be simplified or automated, and help build practical workflows around document handling, review, research, and internal coordination.

This is not a traditional legal internship focused only on research and memo writing. The role is designed for someone interested in the intersection of law, technology, and AI, and who wants hands‑on exposure to how an in‑house legal function operates within a financial technology business.

About Us

We are a specialized consulting firm focused on financial services and financial technology.

We work with companies on strategic hiring, business development, technology, and operational initiatives, supporting international teams operating in fast‑moving and highly regulated financial markets.

About Our Client

Our client is a financial technology group serving active and institutional traders, with an established product suite spanning execution, market data, and quantitative research infrastructure.

As the firm expands its institutional business, it is investing in the internal systems behind it: onboarding, client‑facing portals, data pipelines, and the integrations that connect them. This search supports that build‑out.

Location & Format

Location: New York, hybrid

Format: Part‑time or full‑time

Language: Russian and English

Key Responsibilities

• Support the legal team with contracts and other legal documentation
• Review existing legal workflows and identify opportunities to simplify or automate them
• Use AI tools for document review, summarization, information extraction, and drafting support
• Help automate repetitive legal and administrative tasks
• Organize and structure legal information and documentation
• Conduct legal and business research
• Document and improve internal processes
• Coordinate with legal, operations, compliance, technology, and other internal teams

Target Candidate Profile

We are looking for students or recent graduates who have a legal education or are currently enrolled in a legal degree program, such as:

• JD
• LL.M.
• Bachelor’s or Master’s degree in Law
• Legal Studies with a strong legal focus
• Equivalent legal education outside the United States

Requirements

• Legal education required— currently pursuing or already completed a JD, LL.M., Bachelor’s/Master’s in Law, or equivalent legal program
• Fluent Russian required
• Strong written and spoken English
• Interest in corporate, transactional, or financial law
• Strong attention to detail
• Ability to organize and structure complex information
• Practical experience using AI / LLM tools
• Curiosity about technology and process improvement
• Ability to work independently and learn unfamiliar tools or workflows
• Strong professional judgment and respect for confidentiality

Strong Plus Qualifications

• Banking and finance or transactional legal experience
• Experience reviewing contracts or supporting due diligence
• Cross-border legal experience
• Exposure to financial services
• Familiarity with legal technology or workflow automation tools
• Experience using AI for legal research, drafting, or document review

What This Role Is Not

This is not a traditional legal internship limited to research and memo writing.

It is also not an independent legal advisory role. The goal is to work alongside experienced legal professionals and help make legal processes more efficient through better workflows, technology, and AI.

The strongest candidates will be comfortable taking an existing process, understanding how it works, identifying where time is being lost, and helping design a more efficient way to handle it.

Candidates must be authorized to work in the United States.