Legal Marketing Content Writer (Multi-Brand)

Briefly; Boston (MA); On-site; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Briefly, LLC is seeking a Content Writer for our Marketing team in Boston. The role involves writing and editing attorney bios, website copy, case studies and client communications across four firms, while shaping thought leadership content in collaboration with Practice Development leads.

The writer ensures brand voice, accuracy and timely delivery within a law firm setting. The position requires strong writing and editing skills, experience with SEO, and a confident use of AI tools, with

Qualifications

• 3–5 years of professional writing/editing experience, preferably in legal marketing
• Portfolio showing bios, articles, web copy and social content
• Ability to translate complex legal concepts into clear business language
• Familiarity with legal marketing rules and compliance processes
• Proficient with AI writing/research tools and ability to maintain confidentiality

Responsibilities

• Write and edit attorney bios, website copy and case studies across multiple firms
• Create newsletters, client communications and social content
• Plan, structure and polish attorney-authored thought leadership pieces
• Ensure tone/voice aligns with each firm’s brand and house style
• Follow compliance and approvals processes before publication
• Repurpose content across formats and channels (LinkedIn, newsletters, emails)
• Collaborate with Marketing and Practice Development leads to align with priorities

Skills

Content writing

Editing

SEO writing

AI tools

Project coordination

Education

Bachelor's degree in Communications/English

Tools

HubSpot

WordPress

Job description

Briefly, LLC is seeking a Content Writer for our Marketing team in Boston. The role involves writing and editing attorney bios, website copy, case studies and client communications across four firms, while shaping thought leadership content in collaboration with Practice Development leads.

The writer ensures brand voice, accuracy and timely delivery within a law firm setting. The position requires strong writing and editing skills, experience with SEO, and a confident use of AI tools, with