Legal Mail and Data Specialist (Onboarding 11/11/26)

Professional Finance Co

Greeley (CO)

On-site

USD 25,000 - 33,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Professional Finance Co in Colorado is seeking a Legal Mail and Data Specialist to support the Legal Department. You will manage document uploads, process legal mail, coordinate attorney correspondence, and assist with garnishment tasks to keep workflows moving smoothly.

This role rewards detail-oriented, organized individuals who thrive in a structured, fast-paced office. The position is in-person at the Greeley office, Monday through Friday, with a steady 40-hour workweek.

Qualifications

  • Must have strong attention to detail when handling documents and data.
  • Able to stay organized and manage multiple tasks in a fast-paced environment.
  • Comfortable working independently with minimal supervision.
  • Strong computer skills and ability to learn new systems quickly.
  • Experience in legal, collections, or document-heavy environments is a plus.

Responsibilities

  • Scan and upload documents into internal systems, ensuring accuracy and proper organization.
  • Manage and complete legal assignments received through email.
  • Maintain consistent processing of assigned workloads on a regular schedule.
  • Prepare and coordinate attorney letters for signature and distribution.
  • Process garnishment-related tasks, including data entry and document preparation.
  • Assist with preparing legal documents for service as needed.
  • Verify mailing information and prepare outgoing legal correspondence.
  • Apply postmarks and coordinate delivery of mail to the Post Office.
  • Support overall document flow between legal, administrative, and mail functions.
  • Follow all applicable legal and regulatory requirements related to collections and legal processes.
  • Maintain accuracy and attention to detail to ensure compliance standards are met.
  • Participate in ongoing training to stay current with industry and regulatory requirements.

Skills

Attention to detail
Time management
Organizational skills
Independent worker
Team-oriented

Education

High School Diploma or GED

Job description

Legal Mail and Data Specialist
About the Role

The Legal Mail and Data Specialist supports the Legal Department by ensuring documents, data, and legal correspondence are processed accurately and efficiently. This role plays an important part in keeping legal workflows moving by managing document uploads, handling legal mail, and supporting garnishment processing.

This is a great opportunity for someone who is detail-oriented, organized, and enjoys working in a structured, fast-paced environment.

What You’ll Do
Location & Schedule
  • Work in-person at our Greeley, CO office
  • Consistently work a full 40-hour week, Monday-Friday
Document & Data Support
  • Scan and upload documents into internal systems, ensuring accuracy and proper organization.
  • Manage and complete legal assignments received through email.
  • Maintain consistent processing of assigned workloads on a regular schedule.
Legal Processing
  • Prepare and coordinate attorney letters for signature and distribution.
  • Process garnishment-related tasks, including data entry and document preparation.
  • Assist with preparing legal documents for service as needed.
Mail & Administrative Support
  • Verify mailing information and prepare outgoing legal correspondence.
  • Apply postmarks and coordinate delivery of mail to the Post Office.
  • Support overall document flow between legal, administrative, and mail functions.
Compliance & Quality
  • Follow all applicable legal and regulatory requirements related to collections and legal processes.
  • Maintain accuracy and attention to detail to ensure compliance standards are met.
  • Participate in ongoing training to stay current with industry and regulatory requirements.
Qualifications
What We’re Looking For
  • Strong attention to detail and ability to work accurately with documents and data.
  • Ability to stay organized and manage multiple tasks in a fast-paced environment.
  • Comfortable working independently with minimal supervision.
  • Strong computer skills and ability to learn new systems quickly.
  • Professional, dependable, and team-oriented mindset.
  • Strong time management and organizational skills.
Education & Experience
  • High School Diploma or GED required (additional education preferred).
  • 2+ years of experience in an office, administrative, or processing role preferred.
  • Experience in legal, collections, or document-heavy environments is a plus.
Why Work at PFC?

At PFC, we value accuracy, teamwork, and continuous improvement. In this role, you’ll contribute to important legal processes while gaining experience in a structured, professional environment with opportunities to grow your skills.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal Mail & Data Specialist — In-Office (Greeley)
Legal Mail & Data Specialist — In-Office (Greeley)

Professional Finance Co • Greeley (CO)

On-site
USD 25,000 - 33,000
Document Intake and Validation
Document Intake and Validation

Goldman Magdalin Straatsma LLP • Los Angeles (CA)

On-site
USD 52,000 - 76,000
Document Intake and Validation
Document Intake and Validation

Goldman, Magdalin, Straatsma LLP • Los Angeles (CA)

On-site
USD 42,000 - 64,000
Mail Entry Specialist
Mail Entry Specialist

Gurstel Law Firm, P.C. • Fort Snelling Unorganized Territory (MN)

Hybrid
USD 23,000 - 33,000
401k
Profit Sharing
Student Debt Retirement Savings
+4
Mail Room Clerk
Mail Room Clerk

Gurstel Law Firm, P.C. • Golden Valley (MN)

On-site
USD 25,000 - 29,000
Medical, Dental, Vision benefits
401k
Paid PTO / Holidays
Mail & Records Clerk
Mail & Records Clerk

Chartwell Law • Dallas (TX)

On-site
USD 38,000 - 54,000
Mail Room Clerk
Mail Room Clerk

Gurstel Law Firm, P.C. • Arizona

On-site
USD 32,000 - 42,000
Medical, Dental, Vision etc.
401k plan
Paid PTO and Holidays
+2
Mail Room Clerk
Mail Room Clerk

Gurstel Law Firm P C • Scottsdale (AZ)

On-site
USD 25,000 - 29,000
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
+9
Legal Assistant
Legal Assistant

CRU MCM Midland Management Costa Rica • Memphis (TN)

On-site
USD 36,000 - 48,000
Health insurance
Tuition assistance
Retirement savings plan
+1
Mail Processing Specialist
Mail Processing Specialist

Automatic Data Processing, Inc. • Pensacola (FL)

On-site
USD 32,000 - 52,000
Full benefits package including health