Lead American Sign Language (ASL) Interpreter

Multicultural Community Services of the Pioneer Valley Inc.; Feeding Hills (MA); On-site; USD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

Multicultural Community Services of the Pioneer Valley Inc. is seeking a Lead American Sign Language (ASL) Interpreter. This role will serve Deaf, Hard of Hearing, and Deafblind individuals, ensuring communication access in various settings.

Key qualifications include a minimum of 1 year of interpreting experience and MCDHH certification. The ideal candidate has strong communication skills and an understanding of Deaf culture. Remote work is possible and a valid driver’s license is required.

Qualifications

• Minimum 1 year of successful interpreter experience.
• Successfully completed MCDHH Interpreter Screening.
• Actively on the Registry of Interpreters for the Deaf (RID).

Responsibilities

• Promote Leadership, Engagement, and Advocacy for Deaf Empowerment.
• Provide communication access to Deaf and Hard of Hearing individuals.
• Coordinate interpreting and CART services for agency events.

Skills

Interpreter experience

Communication skills

Knowledge of Deaf culture

Cultural competency

Job description

Lead American Sign Language (ASL) Interpreter (Deaf/Hard of Hearing/Deafblind Program)

Responsibilities

The Lead American Sign Language (ASL) Interpreter will promote the Leadership, Engagement, and Advocacy for the Deaf Empowerment and Resilience. This role is responsible for providing communication access to Deaf, Hard of Hearing, and Deafblind individuals within the residential programs. This will include ASL and/or Tactile/Pro-Tactile interpretation for residential staff and individuals, interpreting spoken and written content into ASL content for those who need the accommodation, and interpreting ASL content into spoken English content for those who need translation. Additionally, this role will provide guidance for residential staff and individuals regarding communication access. Assisting with the coordination of interpreting and Communication Access Realtime Translation (CART) services for agency trainings, events, activities and meetings will be valuable. Assist in transforming agency policies and pertinent information to be more accessible for Deaf, hard of hearing, and/or Deafblind Staff.

Required Qualifications, Skills, and Training

• Minimum 1 year of successful interpreter experience
• Successfully completed Massachusetts Commission for the Deaf and Hard of Hearing (MCDHH) Interpreter Screening
• National Association for the Deaf (NAD) Level IV; National Interpreter Certification (NIC), preferred
• Actively on the Registry of Interpreters for the Deaf (RID)
• Ability to communicate by gestures and other non-verbal modes
• Knowledge and awareness of Deaf Culture, cultural diversity, and knowledge of Deaf, Hard of Hearing, and Deafblind service delivery system
• Proficiency in written English and competent in computer applications; some remote work possible
• Must have experience and the ability to establish a positive rapport with individuals from different ethnic, cultural, and/or economic backgrounds
• Valid driver’s license and reliable transportation
• Ability to work both collaboratively and independently