Korean-Speaking Rust Coding Evaluation Specialist

Welo Data; United States; Remote; USD 90,000 - 112,000; Full time

Job summary

Welo Data is conducting a short, paid project to test AI coding agents with non-English instructions. Roles include Translator and Reviewer, chosen based on your experience in translation, editing, or technical writing and your coding background.

Both roles require native or near-native Korean writing and strong English comprehension. The project is fully remote and pays $65–$81 per hour for a one-week commitment.

Qualifications

• Native or near-native writing in the target language and strong English reading ability.
• Experience in translation, editing, review, or technical writing, or a software background with strong writing in the target language.
• Comfort reading technical text; coding experience helpful for translation and review roles.
• Close attention to detail to avoid dropped clauses.

Responsibilities

• Translator: translate English software engineering task briefs into the target language, preserving requirements, constraints and success conditions.
• Reviewer: compare translations with the English source, check for meaning changes, and log corrections by type.

Skills

Translation

Editing

Technical writing

Attention to detail

Programming knowledge

Tools

Rust

Go

Python

TypeScript/JavaScript

Job description

Welo Data is conducting a short, paid project to test AI coding agents with non-English instructions. Roles include Translator and Reviewer, chosen based on your experience in translation, editing, or technical writing and your coding background.

Both roles require native or near-native Korean writing and strong English comprehension. The project is fully remote and pays $65–$81 per hour for a one-week commitment.