Korean Document Review Attorney

CGS Federal (Contact Government Services); San Francisco (CA); Remote; USD 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

Contact Review is seeking a Korean Document Reviewer to support remote, project-based engagements. The role involves reviewing documents in Korean and coordinating with multilingual reviewers as needed. Projects may originate from Washington, DC and other locations, with remote work arranged per project.

Ideal candidates have fluent Korean, familiarity with review workflows, and experience with eDiscovery tools such as Relativity, Concordance, or ViewPoint. A U.S.

Qualifications

• Fluency in Korean required.
• Familiarity with document review workflows and eDiscovery processes.
• Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction in good standing.
• Experience with electronic document review technology (e.g., Relativity, Concordance, ViewPoint).

Responsibilities

• Assist with document review and privilege review tasks.
• Support expert testimony and legal research as needed.
• Provide foreign language translation for review materials.

Skills

Korean fluency

Document review workflows

Bar admission in U.S.

Document review team experience

Tools

Relativity

Concordance

ViewPoint

Job description

Korean Document Reviewer

Contact Review - Washington, DC

Location: Remote

Start Date: Negotiable

EXPERIENCE & QUALIFICATIONS:

• Fluency in Korean
• Familiarity with document review workflows
• Examples: Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First and Second Review, etc.
• Experience with electronic document review technology
• Examples: Relativity, Concordance, ViewPoint, etc.
• Active bar admission in at least 1 U.S. Jurisdiction and status in good standing

THE FOLLOWING SKILLS ARE PREFERRED BUT NOT REQUIRED:

• Experience as a member of a document review team
• Familiarity with Relativity 9.0 or higher version
• 2+ years of legal support experience

HOURS & LOCATION

• Location (including opportunity for remote work) is established on a project-by-project basis
• Hours (including the opportunity to work outside standard business hours) are established on a project-by-project basis

About Contact:

Contact Review prides itself on finding high-quality, high-accountability, barred attorneys specifically tailored to the needs of our project. We seek attorneys to assist with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation. Unlike other eDiscovery vendors, Contact fosters a culture where every project manager, programmer, engineer, reviewer, and analyst sees themselves as an extension of the projects' team. Here at Contact, we look for ways to improve efficiency, streamline workflows, and put our clients in the best possible position to weather the next storm.

For more information about Contact Review please visit: https://contactdiscoveryservices.com/managed-document-review/

#CJ

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.