Junior Transactional Attorney - Remote

YO AI Labs; Austin (TX); Remote; USD 60,000 - 90,000; Part time

Job summary

YO AI Labs is seeking Junior Transactional Attorneys to support a legal AI project focused on contract drafting, review, redlining, and negotiation. You will evaluate AI-generated contract work and provide legal feedback to improve accuracy, consistency, and risk identification.

This contractor role emphasizes hands-on drafting, review, and negotiation exercises with close collaboration across legal, product, and research teams, enabling practical exposure to cutting-edge AI applications in

Qualifications

• 1–3 years of transactional legal experience in-house or at a law firm.
• Experience with MSAs, NDAs, and other commercial agreements.
• Strong drafting, review, and redlining skills.
• Excellent written communication and analytical abilities.
• Strong attention to detail and understanding of contractual risk.
• Interest in legal technology and AI applications.

Responsibilities

• Perform contract drafting, review, redlining, and negotiation exercises.
• Review AI-generated responses to transactional legal scenarios.
• Evaluate contract language for accuracy, risk, and consistency.
• Apply structured evaluation criteria to assess AI performance.
• Provide clear and actionable legal feedback.
• Collaborate with legal, product, and research teams.

Skills

Contract redlining

Contract negotiation

Contract drafting

MSAs

NDAs

LPAs

ISDAs

Legal research

Contract review

Risk assessment

Written communication

Legal analysis

Job description

Role Title: Junior Transactional Attorney
Role Type: Contractor
Location: Remote

Required Skills

Contract Redlining | Contract Negotiation | Contract Drafting | MSAs | NDAs | LPAs | ISDAs | Legal Research | Contract Review | Risk Assessment | Written Communication | Legal Analysis

Job Summary

We are seeking Junior Transactional Attorneys to support a legal AI project focused on contract drafting, review, redlining, and negotiation. You will evaluate AI-generated contract work and provide legal feedback to improve accuracy, consistency, and risk identification.

Key Responsibilities

• Perform contract drafting, review, redlining, and negotiation exercises.


• Review AI-generated responses to transactional legal scenarios.


• Evaluate contract language for accuracy, risk, and consistency.


• Apply structured evaluation criteria to assess AI performance.


• Provide clear and actionable legal feedback.


• Collaborate with legal, product, and research teams.

Qualifications

• 1–3 years of transactional legal experience in‑house or at a law firm.


• Experience with MSAs, NDAs, and other commercial agreements.


• Strong contract drafting, review, and redlining skills.


• Excellent written communication and analytical abilities.


• Strong attention to detail and understanding of contractual risk.


• Interest in legal technology and AI applications.


• Experience with LPAs, ISDAs, M&A, or fund formation is a plus.