Japanese Translator | $65/hr Remote

Crossing Hurdles

United States

On-site

USD 21,000 - 34,000

Full time

13 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a meticulous bilingual transcription specialist to convert audio and written materials between Japanese and English, ensuring linguistic and contextual fidelity.

You will review and edit transcripts, collaborate with teammates to maintain project quality, provide constructive linguistic feedback, and manage multiple tasks with exceptional attention to detail. This role requires native or near-native Japanese, strong English, and experience with transcription tools.

Qualifications

  • Native or near-native proficiency in Japanese and strong command of English.
  • Demonstrated experience in transcription, translation, or related language services.
  • Excellent written and verbal communication skills in both languages.
  • Proficiency with transcription tools and digital collaboration platforms.
  • Strong organizational and time-management skills.

Responsibilities

  • Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English.
  • Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity.
  • Collaborate with team members to uphold project quality standards.
  • Provide insightful linguistic feedback to enhance transcription processes.
  • Manage multiple transcription tasks with a keen attention to detail.

Skills

Bilingual Japanese-English
Time management
Editing transcripts
Team collaboration
Attention to detail

Tools

Transcription tools
Digital collaboration platforms

Job description

  • Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English.
  • Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity.
  • Collaborate with team members to uphold project quality standards.
  • Provide insightful linguistic feedback to enhance transcription processes.
  • Manage multiple transcription tasks with a keen attention to detail.
Requirements
  • Native or near-native proficiency in Japanese and strong command of English.
  • Demonstrated experience in transcription, translation, or related language services.
  • Excellent written and verbal communication skills in both languages.
  • Proficiency with transcription tools and digital collaboration platforms.
  • Strong organizational and time-management skills.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Japanese Audio Transcription Expert (Remote, AI Training)
Japanese Audio Transcription Expert (Remote, AI Training)

Vettedlance • United States

Remote
USD 28,000 - 48,000
Japanese Language Expert
Japanese Language Expert

Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Japanese Audio Transcriptionist (AI Training) (Fully Remote)
Japanese Audio Transcriptionist (AI Training) (Fully Remote)

Upwork • United States

Remote
USD 14,000 - 48,000
Japanese Audio Transcriptionist (AI Training)
Japanese Audio Transcriptionist (AI Training)

Lifted (Upwork) • United States

Remote
USD 14,000 - 48,000
Remote work
Weekly payments
Upwork onboarding
Japanese/English Translator (Fully Remote)
Japanese/English Translator (Fully Remote)

Guidepoint • United States

Remote
USD 16,000 - 21,000
Full training provided
Japanese Language Expert - Remote
Japanese Language Expert - Remote

YO AI Labs • New York (NY)

Remote
USD 34,000 - 62,000
Remote Japanese Audio Transcription for AI Training
Remote Japanese Audio Transcription for AI Training

Upwork • United States

Remote
USD 14,000 - 48,000
Japanese - Audio Transcript Editor
Japanese - Audio Transcript Editor

Alignerr • United States

Remote
USD 30,000 - 48,000
Remote Japanese Transcriptionist — Precise Audio Cleanup
Remote Japanese Transcriptionist — Precise Audio Cleanup

Lifted (Upwork) • United States

Remote
USD 14,000 - 48,000
Remote work
Weekly payments
Upwork onboarding
Japanese to or from English - Translator and Editor
Japanese to or from English - Translator and Editor

Global Language Strategies • United States

Remote
USD 50,000 - 83,000