Japanese Onsite Interpreter in Raleigh

Global Impact Group LLC; Raleigh (NC); On-site; USD 55,104 - 82,656; Part time

Benefits offered by this job

Competitive hourly compensation

Flexible scheduling

Ongoing professional development

Job summary

Global Impact Group LLC is seeking a skilled Japanese Interpreter to provide interpretation services during pharmaceutical audits and inspections. The ideal candidate will have a strong command of Japanese and English, with at least 3 years of experience. Responsibilities include real-time interpretation, document reviews, and ensuring compliance with regulatory standards. This contract position offers flexible scheduling and competitive hourly compensation.

Qualifications

• Minimum 3 years of interpretation experience, preferably in a GMP-regulated pharmaceutical environment.
• Proven experience interpreting for FDA, PMDA, or other international regulatory agency inspections.
• Familiarity with pharmaceutical manufacturing processes and regulatory terminology.

Responsibilities

• Provide real-time consecutive or simultaneous interpretation during pharmaceutical site audits.
• Accurately interpret complex technical, scientific, and regulatory terminology.
• Ensure clarity and cultural accuracy between stakeholders and regulatory inspectors.

Skills

Fluency in Japanese and English

Interpretation experience

Interpersonal skills

Organizational skills

Communication skills

Education

Certification in interpretation (e.g., court, medical)

Job description

Benefits:

Competitive salary

Flexible schedule

Training & development

About Us:

Global Impact Group is a leading provider of high-quality interpreting and translation services nationwide. We are ISO 9001 and ISO 17100 certified, a certified Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB). Our mission is to bridge communication gaps and deliver accurate, culturally competent language services across healthcare, government, legal, education, and community sectors.

Position Overview

We are seeking a skilled Japanese Interpreter with proven experience supporting pharmaceutical audits and regulatory inspections. The ideal candidate will have a strong command of both Japanese and English, and a deep understanding of pharmaceutical regulatory environments, including U.S. and international agency standards such as FDA, PMDA, MHRA, ANVISA, and others.

Key Responsibilities

Provide real-time consecutive or simultaneous interpretation during pharmaceutical site audits and regulatory inspections.

Accurately interpret complex technical, scientific, and regulatory terminology.

Ensure clarity and cultural accuracy between Japanese-speaking stakeholders and international regulatory inspectors.

Assist with pre-audit preparations, documentation reviews, and follow-up communications.

Maintain strict confidentiality and compliance with professional ethics and client protocols.

Qualifications

Fluency in Japanese and English (spoken and written).

Minimum 3 years of interpretation experience, preferably in a GMP-regulated pharmaceutical environment.

Proven experience interpreting for FDA, PMDA, or other international regulatory agency inspections (e.g., ANVISA, MHRA, EMA).

Familiarity with pharmaceutical manufacturing processes, Good Manufacturing Practices (GMP), and regulatory terminology.

Certification in interpretation (e.g., court, medical, or professional interpreter certification) is preferred.

Strong interpersonal, organizational, and communication skills.

Availability for potential onsite or virtual assignments, depending on audit schedule.

Preferred Experience

Background in life sciences, biotechnology, or pharmaceutical sectors.

Experience supporting multinational inspections or third-party audits.

Knowledge of ICH guidelines, regulatory submission documents, or CAPA responses is a plus.

What We Offer:

Competitive hourly compensation.

Flexible scheduling based on your availability.

Opportunities to work with a diverse client base and gain experience in different sectors.

Ongoing professional development and training opportunities.

Global Impact Group LLC is an equal opportunity employer. We value diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees and contractors. Employment Type: Contract / As-Needed