Interpreter with Spanish<>English

LocalEyes Ltd.; Dearborn (MI); On-site; USD 34,440 - 68,880; Part time

Job summary

LocalEyes Ltd. is seeking Freelance EU Spanish <> English Interpreters for an on-site assignment in Dearborn, Michigan, supporting a customer experience event for a global automotive client.

The role requires native or near-native proficiency in Spanish and English, proven consecutive interpretation experience, and strong communication skills. Interpreters will assist in discussions between executives and dealership representatives. Local candidates are preferred to minimize travel costs.

Qualifications

• Native or near-native proficiency in EU Spanish and English.
• Proven experience in consecutive interpretation.
• Strong communication and interpersonal skills.

Responsibilities

• Provide accurate consecutive interpretation between Spanish and English.
• Facilitate communication between executives and dealership representatives.
• Maintain confidentiality during assignments.

Skills

Spanish to English interpretation

Communication skills

Listening skills

Interpersonal skills

Memory retention

Job description

Language Combination: Spanish into English and vice-versa

Service Type: Consecutive interpreting

Location:Dearborn, Michigan, USA

Employment Type: Freelance, on-site

Field of Expertise:Automotive / Customer Experience

STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago and it is still expanding worldwide. Our array of clients ranges from a wide variety of fields from technical to marketing.

We are currently recruiting Freelance EU Spanish <> English Interpreters for an on-site assignment in Dearborn, Michigan, supporting a customer experience event for a global automotive client.

According to the client, the event will include 6 different discussion stations, each with 4 to 6 dealership representatives. Small groups of executives will rotate between stations to discuss pre-defined topics in an informal and conversational setting. Interpreters will support communication during these exchanges.

The assignment may also lead to future opportunities with additional virtual and/or on-site interpretation projects.

Key Responsibilities – in this role you will:

Provide accurate and professional consecutive interpretation between EU Spanish and English.

Facilitate smooth communication between executives and dealership representatives during customer experience discussions.

Maintain confidentiality and professionalism throughout the assignment.

Adapt quickly to changing conversational dynamics and multiple speakers.

Ensure clear and culturally appropriate communication in both languages.

Coordinate effectively with the STAR7 project management team and other interpreters on-site.

Requirements

Native or near-native proficiency in EU Spanish and English.

Proven experience in consecutive interpretation, preferably in corporate or business environments.

Strong communication and interpersonal skills.

Ability to manage informal, fast-paced group conversations professionally.

Excellent listening, memory retention, and note-taking skills.

Professional demeanor and reliability.

Previous experience in automotive, customer experience, or corporate events is a plus.

Additional Information

The client strongly prefers local interpreters based in the metro Detroit area, as travel and accommodation costs may not be approved.

GDPR: In compliance with the REGULATION(EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons (GDPR), applying to this vacancy you will hereby authorize the recipient of your application to use and process your personal details for the purpose of sending you projects and job offers, recruiting, selecting staff for 10 years and you confirm to be informed of your rights.