Interpreter Mentoring & Advancement Program (IMAP) Mentor

William Woods University

United States

Remote

USD 3,000 - 5,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Contract mentor stipend per assigned 1

Job summary

William Woods University invites an experienced interpreter mentor to join our program in Fulton, MO. You will meet mentees weekly, provide feedback on samples, and guide their professional goals.

This is a contract, remote-friendly mentoring role offering a stipend per mentee. Strong communication, cultural sensitivity, and at least 5 years interpreting experience are required. Preference for prior mentoring or teaching.

Qualifications

  • Minimum of 5 years interpreting experience.
  • Strong interpersonal, communication and feedback skills.
  • Ability to support diverse learners respectfully and culturally.

Responsibilities

  • Meet weekly with each assigned mentee (about 1 hour/week).
  • Provide structured feedback on interpreting samples.
  • Guide mentees in setting short- and long-term professional goals.
  • Support mentees in ethical decision-making, language fluency and professionalism.
  • Collaborate with program leadership to monitor progress.
  • Maintain clear records of meetings, goals and outcomes.
  • Attend occasional mentor check-in sessions (remote).

Skills

Interpreting experience
Communication skills
Feedback skills
Cultural sensitivity

Tools

Video conferencing

Job description

Responsibilities

  • Meet weekly with each assigned mentee (about 1 hour/week)
  • Provide structured feedback on interpreting samples
  • Guide mentees in setting short- and long-term professional goals
  • Support mentees in ethical decision-making, language fluency and professionalism
  • Collaborate with program leadership to monitor progress
  • Maintain clear records of meetings, goals and outcomes
  • Attend occasional mentor check-in sessions (remote)

Requirements

  • National certification (RID, BEI, or equivalent) in good standing
  • Minimum of 5 years of interpreting experience
  • Strong interpersonal, communication and feedback skills
  • Ability to support diverse learners respectfully and culturally
  • Reliable internet and tools for virtual meetings

Preferred Qualifications

  • Prior mentoring, teaching or supervising experience

Benefits

  • Contract mentor stipend per assigned mentee

About the Company

  • Independent institution in Fulton, MO, operating since 1870, with nationally ranked American Sign Language and Equestrian Studies programs.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

ASL Bridge Residency Program
ASL Bridge Residency Program

League for the Blind & Disabled • Fort Wayne (IN)

On-site
USD 33,000 - 45,000
Discounted housing
Insurance stipend
Mentorship program
+1
ASL Bridge Residency Program
ASL Bridge Residency Program

LEAGUE FOR THE BLIND AND DISABLED INC • Fort Wayne (IN)

On-site
USD 36,000 - 55,000
Discounted housing
Insurance stipend
RID/EIPA testing fees covered
ASL Experiences Coordinator
ASL Experiences Coordinator

Community College of Philadelphia • Philadelphia

On-site
USD 21,000 - 34,000
ASL Community Interpreter — Mentoring & BEI/RID Support
ASL Community Interpreter — Mentoring & BEI/RID Support

Resolute Interpreting, LLC • Toledo (OH)

On-site
USD 36,000 - 60,000
Mentoring with Deaf language Models
Scholarships for BEI or RID testing
MCDHH Interpreter
MCDHH Interpreter

State of Missouri • Jefferson City (MO)

On-site
USD 42,000 - 70,000
Health insurance
Pension plan
Generous leave
Coordinator, Designated Interpreter Services
Coordinator, Designated Interpreter Services

Ccbcmd • Essex (MD)

On-site
USD 55,000 - 75,000
ASL Interpreter - Deaf Services
ASL Interpreter - Deaf Services

Partnership for Families, Children and Adults • Chattanooga (TN)

On-site
USD 40,000 - 70,000
American Sign Language Interpreter - 1:1 Educational Interpreter
American Sign Language Interpreter - 1:1 Educational Interpreter

Cary School DIstrict 26 • Cary (IL)

On-site
USD 44,000 - 48,000
Lead ASL Interpreter for Deaf Empowerment & Access
Lead ASL Interpreter for Deaf Empowerment & Access

Multicultural Community Services of the Pioneer Valley Inc. • Feeding Hills (MA)

On-site
Confidential
Staff ASL Interpreter
Staff ASL Interpreter

State of Colorado • Colorado Springs (CO)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Medical, dental, and vision insurance
PERA retirement plans
Optional 401(k) and 457 plans
+4