In-Person Nepali Interpreter in Omaha — Flexible Part-Time

rapportintl; Omaha (NE); On-site; USD 21,000 - 41,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible hours

Independent contractor

Job summary

rapportintl is seeking hard-working, fully-bilingual interpreters for in-person interpretation in the Omaha, Nebraska area. This independent contractor role offers flexible PRN hours and opportunities across languages (including Nepali).

Applicants should have access to a printer and transportation, and must follow confidentiality/HIPAA practices. Prior interpreting experience or certification is preferred.

Qualifications

• Fully bilingual with strong communication skills.
• Excellent communication and listening skills.
• Familiarity with medical terminology.
• Confidentiality/HIPAA compliance required.
• In-person interpreters only; must have transportation to attend appointments locally.
• Printer access and ability to use online portal (printing and uploading vouchers).
• Interpreting experience and/or certification preferred.
• Background checks and drug screens required.
• M-F 7AM-5PM availability preferred; PRN/part-time scheduling.

Responsibilities

• Provide in-person interpretation for Nebraska clients.
• Maintain confidentiality and HIPAA compliance.
• Coordinate with clients and scheduling for PRN hours.
• Ensure transportation to attend appointments locally.
• Use online portal for printing and voucher uploads.

Skills

Fully bilingual

Communication skills

Medical terminology

HIPAA compliance

In-person

Transportation access

Printer access

Experience or certification

Education

Interpreting certification preferred

Job description

rapportintl is seeking hard-working, fully-bilingual interpreters for in-person interpretation in the Omaha, Nebraska area. This independent contractor role offers flexible PRN hours and opportunities across languages (including Nepali).

Applicants should have access to a printer and transportation, and must follow confidentiality/HIPAA practices. Prior interpreting experience or certification is preferred.