Icelandic AI Trainer — Remote & Flexible Tasks

prolificacademicltd

United States

Remote

USD 28,000 - 36,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work
Flexible hours
Pay via PayPal

Job summary

Prolific Academic Ltd is seeking contributors for an Icelandic language evaluation role. You will review AI-generated text, compare alternatives, and rate naturalness and cultural fit from home-based tasks that adapt to your schedule.

Requirements include native Icelandic fluency, a keen ear for tone and register, plus comfortable English reading and writing for briefs. Remote, flexible tasks with upfront time and pay.

Qualifications

  • Native-level fluency in Icelandic, both written and spoken.
  • Strong ear for nuance in tone, register, and word selection.
  • Comfortable English reading and writing to follow briefs and report findings.

Responsibilities

  • Compare text pairs and decide which version sounds more idiomatic in Icelandic.
  • Assess AI-generated writing for naturalness and cultural fit.
  • Spot unnatural phrasing, tone, or vocabulary that does not suit the context.
  • Confirm whether the register matches the described situation.

Skills

Icelandic fluency
Attention to detail
English reading

Education

Linguistics background

Job description

Prolific Academic Ltd is seeking contributors for an Icelandic language evaluation role. You will review AI-generated text, compare alternatives, and rate naturalness and cultural fit from home-based tasks that adapt to your schedule.

Requirements include native Icelandic fluency, a keen ear for tone and register, plus comfortable English reading and writing for briefs. Remote, flexible tasks with upfront time and pay.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Icelandic AI Text Evaluator – Remote & Flexible
Icelandic AI Text Evaluator – Remote & Flexible

Prolific • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Icelandic AI Text Evaluator — Remote & Flexible
Icelandic AI Text Evaluator — Remote & Flexible

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Fully remote
Flexible schedule
Icelandic AI Text Evaluator — Remote & Flexible
Icelandic AI Text Evaluator — Remote & Flexible

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Fully remote
Flexible schedule
Asynchronous work
Remote Icelandic AI Evaluator - Fluent Speaker
Remote Icelandic AI Evaluator - Fluent Speaker

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Work from home
Flexible schedule
Icelandic AI Language Evaluator - Remote, Flexible Tasks
Icelandic AI Language Evaluator - Remote, Flexible Tasks

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Flexible, remote tasks
PayPal payments
Icelandic AI Language Quality Auditor (Remote)
Icelandic AI Language Quality Auditor (Remote)

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
AI Trainer - Fluent Icelandic Speakers - Seltjarnarnes, Iceland
AI Trainer - Fluent Icelandic Speakers - Seltjarnarnes, Iceland

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Fully remote
PayPal payments
AI Trainer - Fluent Icelandic Speakers - Selfoss, Iceland
AI Trainer - Fluent Icelandic Speakers - Selfoss, Iceland

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Work from home
Flexible schedule
Remote Icelandic AI Text Evaluator (Fluent Speaker)
Remote Icelandic AI Text Evaluator (Fluent Speaker)

Prolific • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Work from home
Flexible hours
Competitive pay
AI Trainer - Fluent Icelandic Speakers - Vestmannaeyjar, Iceland
AI Trainer - Fluent Icelandic Speakers - Vestmannaeyjar, Iceland

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Fully remote
Flexible scheduling
Qualification onboarding