Hybrid Technical Content Writer — Product Docs & Tutorials

odoo; Brisbane (CA); Hybrid; USD 50,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare benefits

PTO & holidays

Mental health telehealth

Snacks and beverages

Company events

Job summary

Odoo is seeking a Technical Content Writer in Brisbane, CA. This hybrid role (4 days onsite, 1 day remote) sits in Marketing and focuses on creating accurate technical content across User Documentation and eLearning tutorials.

You will become a product expert, manage documentation through GitHub, write scripts for large audiences, and collaborate with writers, designers, and producers to deliver high-quality projects efficiently.

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent in Technical Writing, English, Communications, CS, or related field.
• Write and edit video narration scripts.
• Experience in product marketing and content strategies.
• 2+ years of technical or content writing for software.
• Portfolio demonstrating technical documentation and creative writing.

Responsibilities

• Author user documentation and eLearning tutorials to educate new users.
• Revise existing content across Odoo versions with peer feedback.
• Collaborate with consultants, support, and R&D to ensure accurate knowledge delivery.
• Manage content updates using Odoo Project and prioritize changes.

Skills

Technical writing

Copywriting

Video narration scripting

Cross-functional collaboration

Education

Bachelor's degree or equivalent in Technical Writing or related field

Tools

GitHub

Job description

Odoo is seeking a Technical Content Writer in Brisbane, CA. This hybrid role (4 days onsite, 1 day remote) sits in Marketing and focuses on creating accurate technical content across User Documentation and eLearning tutorials.

You will become a product expert, manage documentation through GitHub, write scripts for large audiences, and collaborate with writers, designers, and producers to deliver high-quality projects efficiently.