[Hiring] Product Manager, e-signature business @PandaDoc

PandaDoc; United States; Remote; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

PandaDoc is seeking a remote Product Manager for its e-signature business to lead the product lifecycle and drive strategic vision. The role emphasizes collaboration with engineering teams, market analysis, and customer engagement to enhance product performance and user satisfaction. Ideal candidates will have 2-3 years of experience in product management within a SaaS context.

Benefits

Open culture that emphasizes feedback

Work from anywhere

6 self-care days

Competitive salary

Qualifications

• 2-3 years of product management experience, ideally in a SaaS environment.
• Experience working in Agile/Scrum product development teams.
• Proficiency with tools like Jira, Figma, and analytics platforms.

Responsibilities

• Define and communicate the product vision, strategy, and roadmap aligned with company goals.
• Translate business and customer requirements into clear product specifications.
• Manage the full product lifecycle from ideation to sunset.

Skills

Proactive attitude

Effective communication

Collaboration

Stakeholder management

Agile/Scrum experience

Education

2-3 years product management experience

Experience in SaaS environment

Tools

Jira

Figma

Analytics platforms

Job description

May 31, 2025 - PandaDoc is hiring a remote Product Manager, e-signature business. Location: Europe.

Location: Remote (Europe preferred)

Department: Product

Reports to: Director of Product - Embedded Agreements

We’re hiring a Product Manager to lead our core eSignature business. You’ll be responsible for the full product lifecycle of our electronic signature capabilities — from defining the vision to driving execution and adoption.

This is a unique opportunity to own and grow a strategic part of our core product with potential to expand and deepen our eSignature capabilities across standard, qualified and advanced signatures.

We are looking for a product manager who is comfortable and experienced executing across the software product lifecycle and has ambition to create, own and drive a strategic long term vision.

In this role, you will:

• Product Strategy & Vision
• Define and communicate the product vision, strategy, and roadmap aligned with company goals.
  
  
• Conduct competitive analysis and market research to identify trends and opportunities.
  
  
• Product Development
• Translate business and customer requirements into clear product specifications and user stories.
  
  
• Collaborate with engineering and design teams to ensure timely and high-quality product releases.
  
  
• Prioritize feature backlog based on customer impact, business value, and technical feasibility.
  
  
• Customer & Stakeholder Engagement
• Act as the voice of the customer, gathering feedback through interviews, surveys, and analytics.
  
  
• Work closely with sales and customer success to understand user needs and pain points.
  
  
• Present product plans and updates to internal stakeholders and executive leadership.
  
  
• Metrics & Performance
• Define and track KPIs to evaluate product performance and drive data-informed decisions.
  
  
• Use analytics tools to measure adoption, retention, and user engagement.
  
  
• Lifecycle Management
• Manage the full product lifecycle from ideation to sunset.
  
  
• Coordinate go-to-market strategies, product launches, and cross-functional release plans.
  
  

About You:

• Pro-active and self starter attitude!
• 2-3 years of product management experience, ideally in a SaaS environment.
• Experience working in Agile/Scrum product development teams.
• Effective communication, collaboration, and stakeholder management skills.
• Proficiency with tools like Jira, Figma, and analytics platforms.

Company Overview:

PandaDoc empowers more than 60,000 growing organisations to thrive by taking the work out of document workflow. PandaDoc provides an all-in-one document workflow automation platform that helps fast scaling teams accelerate the ability to create, manage, and sign digital documents including proposals, quotes, contracts, and more. For more information, please visit https://www.pandadoc.com.

Company Culture:

We're known for our work-life balance, kind co-workers, & creative virtual team-bonding events. And although our Pandas are located across the globe, we stay connected with the help of technology and ensure that everyone on our team feels, well, like a team.

Pandas work best when they're happy. We retain our talent by upholding our values of integrity & transparency, and selling a product that changes the lives of our customers.

Check out our LinkedIn to learn more.

Benefits:

• An honest, open culture that emphasizes feedback and promotes professional and personal development
• An opportunity to work from anywhere — our team is distributed worldwide, from Lisbon to Manila, from Florida to California
• 6 self care days
• A competitive salary
• And much more!