Gujarati Interpreter (On‑Call) — Impactful School Translation

Ames Community School District; Ames (IA); On-site; USD 29,000 - 32,000; Full time

Job summary

Ames Community School District is seeking Gujarati Interpreters/Translators to support district students and families on an as-needed basis. This part-time, on-call role requires local, onsite work in Ames, Iowa, with compensation of $22.25 per hour.

Responsibilities include interpreting between English and Gujarati at parent meetings, translating notes and forms, and collaborating with district staff under administration direction.

Qualifications

• Proficient bilingual skills in English and Gujarati.
• Strong interpersonal skills with diverse students, families, and staff.
• Fluent in two languages with cultural understanding.
• Ability to quickly establish rapport with students and families.
• Punctual and reliable.

Responsibilities

• Establish rapport with culturally diverse students and families.
• Interpret and translate between parents/guardians and school services.
• Work under direction of Administration and Director of Communication.
• Translate notes and forms between English and Gujarati as needed.
• Collaborate with staff to maintain a safe, professional environment.
• Provide interpreter services at meetings and conferences.
• Perform duties with punctuality and professionalism.
• Support students to reach their full potential.
• Raise questions or concerns to Administration as needed.
• Maintain strict confidentiality.

Skills

Bilingual English/Gujarati

Interpersonal skills

Language fluency & culture

Rapport building

Punctuality

Job description

Ames Community School District is seeking Gujarati Interpreters/Translators to support district students and families on an as-needed basis. This part-time, on-call role requires local, onsite work in Ames, Iowa, with compensation of $22.25 per hour.

Responsibilities include interpreting between English and Gujarati at parent meetings, translating notes and forms, and collaborating with district staff under administration direction.