Global Tech Counsel – Remote, Cross-Border Contracts

Jobgether SRL; United States; Hybrid; USD 90,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Equipment provided

VHI health insurance

Corporate sports activities

Foreign language courses

Therapy sessions

Flexible start times

Job summary

Jobgether SRL is seeking a Legal Counsel for a partner company based in the United States. The role covers corporate, commercial, and intellectual property matters with cross-border responsibilities across the US, UK, and EU.

You will work with internal stakeholders to identify legal risks and provide practical, commercially focused advice in an international tech environment. You will independently manage routine matters, develop legal processes, and coordinate external counsel to support

Qualifications

• 2-3+ years of relevant legal experience including hands-on exposure to international cross-border matters involving the US, UK, and EU.
• Practical experience in corporate and commercial law.
• Experience handling intellectual property law matters.
• Experience working with and coordinating external legal counsel.
• Fluent Russian and B2+ English, with sufficient proficiency to review and negotiate contracts and communicate effectively with external counsel and counterparties.
• Strong communication and stakeholder-management skills.

Responsibilities

• Provide day-to-day legal support across a broad range of business activities.
• Advise on corporate and commercial matters, including drafting, reviewing, and negotiating contracts.
• Support cross-border and international legal matters across multiple jurisdictions, including the US, UK, and EU.
• Independently manage routine legal matters and provide practical, business-oriented advice.
• Identify complex, specialist, or jurisdiction-specific legal issues requiring external expertise.
• Select, engage, and coordinate external legal counsel as needed.
• Work closely with internal stakeholders and external counterparties to support business objectives while managing legal risks.
• Help develop and implement practical legal processes that support efficient business operations.

Skills

Cross-border

Corporate law

Commercial law

Intellectual property

Contract drafting

External counsel

Stakeholder management

Independent work

Job description

Jobgether SRL is seeking a Legal Counsel for a partner company based in the United States. The role covers corporate, commercial, and intellectual property matters with cross-border responsibilities across the US, UK, and EU.

You will work with internal stakeholders to identify legal risks and provide practical, commercially focused advice in an international tech environment. You will independently manage routine matters, develop legal processes, and coordinate external counsel to support