Global Marketing Copywriter for Language Learning

IXL Learning; San Mateo (CA); On-site; USD 71,000 - 80,000; Full time

Job summary

IXL Learning is seeking a Marketing Associate to support global consumer marketing for Rosetta Stone, including copywriting and coordinating with cross-functional teams. This full-time role requires office presence at the San Mateo, CA headquarters.

You’ll drive marketing content across email, website, and campaigns, collaborate with partners, and manage translation workflows while leveraging analytics to optimize performance. A strong writer with organizational skills fits the role.

Qualifications

• BA/BS degree required.
• 2-4 years of experience in marketing or consumer products.
• Written communication: exceptional writer able to make every word count.
• Analytical ability: comfortable with performance metrics and insights.
• Attention to detail: accuracy and consistency.
• Interpersonal skills: team player and collaborative mindset.
• International curiosity: interest in learning about other countries and cultures to support global growth.
• Self-starter: organized, resourceful, able to manage projects to meet deadlines.
• Experience with Google Suite.

Responsibilities

• Create marketing content for consumer audiences, including email, website copy, seasonal campaigns, and app store assets.
• Review email designs and QA emails for accuracy and quality.
• Collaborate with partner teams to ensure consistent brand and product messaging across channels.
• Manage translation workflows for international markets, including requests, tracking, translators, and reviewing content.
• Stay informed on competitor activity and market insights, sharing with the marketing team.
• Use analytics tools to understand marketing performance and learner engagement to improve future copy and campaigns.
• Coordinate with external agency partners for relevant marketing initiatives.

Skills

Written communication

Analytical ability

Attention to detail

Interpersonal skills

International curiosity

Self-starter / project management

Education

BA/BS degree

Tools

Google Suite

Job description

IXL Learning is seeking a Marketing Associate to support global consumer marketing for Rosetta Stone, including copywriting and coordinating with cross-functional teams. This full-time role requires office presence at the San Mateo, CA headquarters.

You’ll drive marketing content across email, website, and campaigns, collaborate with partners, and manage translation workflows while leveraging analytics to optimize performance. A strong writer with organizational skills fits the role.