Global Localization Producer, Scripted Series

Netflix, Inc.; Los Angeles (CA); On-site; USD 132,000 - 220,000; Full time

Benefits offered by this job

Health plans

401(k) with employer match

Stock option program

Paid time off

Job summary

Netflix, Inc. is seeking a Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, to own end-to-end localization for titles, including dubbing, subtitling, SDH, audio description, and metadata, ensuring quality and alignment with creative intent.

You will lead cross-functional teams across Content, Post, Marketing, Launch Management, and external partners, manage budgets and timelines, and drive ongoing process improvements to support global launches.

Qualifications

• 5+ years in localization in a high-demand, fast-paced environment.
• Experience managing large-scale, cross-functional projects.

Responsibilities

• Own the localization lifecycle for assigned titles from kickoff to global launch.
• Oversee dubbing, subtitling, SDH, audio description, and metadata with budgets and timelines.
• Lead collaboration between Content, Post, Marketing, Launch Management and external partners.
• Manage context gathering, vendor selection, and asset delivery to meet creative standards.

Skills

Localization

Project management

Cross-functional leadership

Analytical thinking

English fluency

Job description

Netflix, Inc. is seeking a Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, to own end-to-end localization for titles, including dubbing, subtitling, SDH, audio description, and metadata, ensuring quality and alignment with creative intent.

You will lead cross-functional teams across Content, Post, Marketing, Launch Management, and external partners, manage budgets and timelines, and drive ongoing process improvements to support global launches.