German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)

Epic; BLOOMINGTON (MN); Hybrid; USD 50,000 - 80,000; Full time

Benefits offered by this job

Relocation assistance

Comprehensive benefits package

Unique sabbatical opportunities

Restaurant-quality meals at low cost

Job summary

A leading technology company in healthcare seeks a translator to work on documentation and software for German-speaking clients. This role requires strong language skills in German and English, with a preference for those experienced in translating from American English to German. Translators will have autonomy in project management. The position is based in Madison, WI, and offers relocation assistance as well as a comprehensive benefits package including opportunities for annual raises, bonuses, and unique sabbaticals.

Qualifications

• Fluency in German and English required.
• Experience translating American English to German strongly preferred.
• Ability to maintain tone and style in translations.

Responsibilities

• Translate documentation and software for healthcare organizations.
• Manage and execute translation projects with high autonomy.
• Collaborate with other teams to enhance software for German-speaking users.

Skills

Excellent knowledge of German and English

Experience translating from American English into German

Ability to maintain appropriate feeling, tone, and style in translations

COVID-19 vaccination

Job description

A leading technology company in healthcare seeks a translator to work on documentation and software for German-speaking clients. This role requires strong language skills in German and English, with a preference for those experienced in translating from American English to German. Translators will have autonomy in project management. The position is based in Madison, WI, and offers relocation assistance as well as a comprehensive benefits package including opportunities for annual raises, bonuses, and unique sabbaticals.