German Transcription Specialist – Detail-Oriented & Accurate

Babel Audio

United States

Remote

USD 91,000 - 152,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Up to $110 USD per audio hour transkr.

Job summary

Babel Audio sucht detailorientierte Transkribierer, die Audioaufnahmen in präzise, strukturierte Texte umwandeln. Die Aufgaben umfassen natürliche Gespräche, Skripte und verschiedenste Sprecherqualitäten.

Sie arbeiten nach klaren Richtlinien, nutzen Referenzmaterialien und kennzeichnen neben Wörtern auch Hintergrundgeräusche und nonverbale Signale. Eine ruhige Arbeitsumgebung, gutes Hörverständnis und Zuverlässigkeit sind entscheidend.

Qualifications

  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau.
  • Gutes Hörverständnis, Fähigkeit, überlappende Sprache und Akzente präzise zu erfassen.
  • Sicherer Umgang mit strukturierten Annotation Guidelines und Tagging-Konventionen.
  • Methodische, konsistente Arbeitsweise zur Umsetzung von Stilrichtlinien.
  • Erfahrung in Transkription, Captioning oder Untertitelung (bevorzugt, aber nicht zwingend).

Skills

German native
Hörverständnis
Annotation Guidelines
Methodische Arbeitsweise
Transkriptionserfahrung

Job description

Babel Audio sucht detailorientierte Transkribierer, die Audioaufnahmen in präzise, strukturierte Texte umwandeln. Die Aufgaben umfassen natürliche Gespräche, Skripte und verschiedenste Sprecherqualitäten.

Sie arbeiten nach klaren Richtlinien, nutzen Referenzmaterialien und kennzeichnen neben Wörtern auch Hintergrundgeräusche und nonverbale Signale. Eine ruhige Arbeitsumgebung, gutes Hörverständnis und Zuverlässigkeit sind entscheidend.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

German Transcriber (AI Trainer) - Deutschsprachiger Transkribent (KI-Trainer)
German Transcriber (AI Trainer) - Deutschsprachiger Transkribent (KI-Trainer)

Babel Audio • United States

Remote
USD 91,000 - 152,000
Up to $110 USD per audio hour transkr.
German Transcriber
German Transcriber

Lionbridge AI • United States

Remote
USD 42,000 - 54,000
German Transcriber - Flexible Hours, Precise Transcriptions
German Transcriber - Flexible Hours, Precise Transcriptions

Lionbridge AI • United States

Remote
USD 42,000 - 54,000
German Audio Transcription Specialist - Remote & Part-Time
German Audio Transcription Specialist - Remote & Part-Time

Vettedlance • United States

Remote
USD 28,000 - 41,000
Remote German Conversation Partner (Freelance)
Remote German Conversation Partner (Freelance)

Babel Audio • United States

Remote
USD 20,000 - 28,000
Italian Transcriber & AI Training Specialist
Italian Transcriber & AI Training Specialist

Babel Audio • United States

Remote
USD 125,000 - 178,000
Rate up to $110 USD per audio hour
English Transcriber: Accurate, High-Quality Transcripts
English Transcriber: Accurate, High-Quality Transcripts

Babel Audio • United States

Remote
USD 182,000 - 259,000
German Audio Transcriptionist (AI Training)
German Audio Transcriptionist (AI Training)

Lifted (Upwork) • United States

Remote
USD 14,000 - 48,000
Fully remote contract
Weekly lump-sum payments
German Transcription Expert
German Transcription Expert

Remotebridge • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Tagalog Transcription Specialist — Precise & Detail-Oriented
Tagalog Transcription Specialist — Precise & Detail-Oriented

Babel Audio • United States

Remote
USD 125,000 - 178,000
Performance-based incentives