German Italian Interpreter [Job Vacancy ID: ST7]

LocalEyes; United States; Remote; USD 55,000 - 124,000; Part time

Job summary

STAR7 is seeking Italian↔German interpreters for remote freelance work, with events in Milan, Rome, or fully online. The role covers simultaneous and consecutive interpretation between Italian and German, supporting clients across multiple sectors.

Applicants should hold a translation or interpreting degree or equivalent experience, be native in one of the languages, command Italian and German, and have experience with interpretation systems. Remote work and flexible schedules are available.

Qualifications

• Degree in Translation, Applied Linguistics, Interpreting or equivalent experience.
• Native speaker in one of the languages involved.
• Excellent command of Italian and German.
• Experience in simultaneous and consecutive interpreting services.
• Experience with interpretation systems (interpreter console, booth, etc.).
• Linguistic and cultural skills of both the source and target language.

Responsibilities

• Support our clients in understanding the content of events.
• Ensure that the target content correctly reflects the meaning of the source.

Skills

Italian

German

Simultaneous interpreting

Consecutive interpreting

Education

Degree in Translation

Applied Linguistics

Interpreting

Tools

Interpreting equipment

Interpreter console

Booth setup

Job description

This is a remote position.

German <> Italian interpreter

Language combination: from Italian to German and vice versa

Location: Milan, Rome and/or remote depending on the event

Type of employment: Freelance

Area of expertise: various, from technical to financial

At STAR7 () we support our clients throughout the entire lifecycle of product information and content. STAR7 is innovation and tradition: in the language services market for more than 20 years, it is in continuous international expansion.

Our clients operate in various sectors.

We are selecting linguists competent in the Italian <> German combination for present and future projects.

The services we will collaborate on will be in simultaneous or consecutive interpretation from Italian to German and vice versa

Your main tasks in this role will include:

- Support our clients in understanding the content of events

- Ensure that the target content correctly reflects the meaning of the source

Requirements

• Degree in Translation, Applied Linguistics, Interpreting or equivalent experience
• Native speaker in one of the languages involved
• Excellent command of Italian and German
• Experience in simultaneous and consecutive interpreting services
• Experience with interpretation systems (interpreter console, booth, etc.)
• Linguistic and cultural skills of both the source and target language
• Ability to adapt to a dynamic work environment with frequent priority changes
• Ability to maintain professional attitude under pressure
• Decision-making and problem-solving skills

GDPR: By applying for the position in question, you authorize the processing of your personal data pursuant to Legislative Decree 30 June 2003, no. 196 and the GDPR (EU Regulation 2016/679). In case of questions or if you wish to delete your data, you can write .