German Expert Rater

Welocalize; Italy (TX); Remote; USD 35,000 - 60,000; Full time

Job summary

An innovative company is seeking a German Quality Rating Analyst to enhance Ads Rating quality. This role involves analyzing complex tasks and setting benchmarks for Ads Rating in German. Ideal candidates are analytical, data-driven, and possess native-level fluency in German. Join a diverse team dedicated to improving digital experiences worldwide, with opportunities for skill development and involvement in exciting projects. This position offers flexibility as a freelance role with the potential to transition into a full-time position, making it perfect for those looking to grow in a dynamic environment.

Benefits

Flexible working hours

Remote work opportunity

Skill development programs

Qualifications

• Native-level fluency in German and excellent command of English.
• At least 2 years’ experience as an Ads Quality Rater.

Responsibilities

• Set standards for Ads Rating in German and analyze complex tasks.
• Identify solutions to enhance Ads Rating quality.

Skills

Analytical Skills

Data Interpretation

Summarization Skills

Cultural Awareness

Education

Background in Data Analytics

Linguistics or Computational Linguistics

Job description

German Quality Rating Analyst Overview

Welocalize is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and are seeking talented individuals to join our team of Quality Rating Analysts.

We are looking for German speakers based in Italy, Spain, or Germany to join as a Quality Rating Analyst.

As a Quality Rating Analyst, your role will be to set the standards for Ads Rating in German.

You will analyze complex tasks and identify solutions that comply with guidelines to significantly enhance Ads Rating quality.

You will be part of a diverse team of data scientists, analysts, and expert raters dedicated to improving the digital experience for users worldwide.

In essence, your work will help define Ads Rating benchmarks and standards for German.

This role is ideal for individuals who:

• Have experience as an Ads Quality Rater
• Are analytical and data-driven
• Can effectively summarize complex information, questions, and solutions
• Can consider various human interpretations of set keywords

Project Details

Job Title: German Quality Rating Analyst

Location: Remote/work from home – Note: Opportunity to be fully contracted

Hours: Full-time, 40 hours per week

Start Date: ASAP

Employment Type: Freelance, with potential to become a full-time employee

Project Duration: 12 months, with possibility of extension

IMPORTANT: Welocalize conducts fraud checks to ensure team members are real, qualified, and ready to work. Do not use IP masking programs (like VPNs) to avoid issues.

Experience & Requirements

• Native-level fluency in German (Germany dialect)
• Excellent command of English (written and spoken)
• Reside in Spain, Italy, or Germany
• At least 2 years’ experience as an Ads Quality Rater
• Background in data analytics, data science, linguistics, or computational linguistics
• Good understanding of modern pop culture
• Reliable computer and internet connection
• Familiarity with online search engines
• Must sign NDA and Service Level Agreement

Welocalize is a global leader in data and translation services, involved in major tech projects including data localization, translation, AI, and deep learning.

Joining Welocalize offers opportunities to develop your skills through structured learning, access to support, and involvement in diverse projects across industries. We are committed to our clients, employees, and end-users, and invite you to be part of our future.