General Maintenance Technician Bilingual English Spanish

RDE CAPITAL GROUP LLC; Dallas (TX); On-site; USD 35,817 - 38,572; Full time

Benefits offered by this job

Opportunity for advancement

Paid time off

Vision insurance

401(k)

401(k) matching

Dental insurance

Job summary

RDE Maintenance Services is hiring a bilingual Maintenance Technician to support an onsite property community. The role involves HVAC, painting, plumbing, electrical, and appliance maintenance, requiring autonomy and strict adherence to health and safety guidelines.

The candidate should have a proven maintenance background, basic electrical knowledge, and the ability to communicate in English and Spanish. Compensation ranges from $26.00 to $28.00 per hour with standard benefits.

Qualifications

• Must have a high school diploma or equivalent; HVAC or building maintenance cert is a plus.
• Bilingual fluency in English and Spanish (written and spoken).
• Experience as a maintenance technician in a property/community setting preferred.
• Ability to work overtime and adhere to health and safety guidelines.
• Strong attention to detail and ability to work autonomously.

Responsibilities

• Inspect buildings and repair mechanical systems to meet health and safety standards
• Perform electrical maintenance (replace bulbs, service panels)
• Assist in installing ventilation, refrigeration, and other systems
• Maintain heating, cooling, and plumbing systems for functionality
• Inspect alarm systems and schedule repairs as needed
• Carry out manual repairs (locks, windows, etc.)
• Conduct pest control activities as needed
• Perform general upkeep (landscaping, porterage, painting, carpentry)
• Complete tasks assigned by the property manager

Skills

Maintenance technician experience

Electrical systems understanding

General maintenance knowledge

Tools and appliances familiarity

Manual dexterity & problem-solving

Overtime readiness

CMRP certification

Bilingual English/Spanish

Education

High school diploma or equivalent

HVAC/building maintenance certificate

CMRP certification

Tools

CMRP (certification)

Job description

Benefits

• Opportunity for advancement
• Paid time off
• Vision insurance
• 401(k)
• 401(k) matching
• Dental insurance

RDE Maintenance Services seeks a bilingual (English and Spanish) Maintenance Technician to support the onsite property community.

The selected candidate will perform maintenance tasks such as HVAC, painting, plumbing, electrical, and appliances.

A Maintenance Technician is a thorough professional with a practical mind and attention to detail. The ideal candidate will be able to work autonomously and responsibly by observing all health and safety guidelines. The goal is to maintain the buildings and common areas in the best possible condition.

Responsibilities

• Inspect buildings and repair mechanical systems to ensure they are consistent with health and safety standards
• Perform maintenance of electrical systems (replace light bulbs and sockets, clean circuit breaker panels etc.)
• Assist in the setup of ventilation, refrigeration, and other systems and conduct repairs when necessary
• Maintain heating/cooling and plumbing systems to ensure functionality
• Inspect alarm systems (fire, protection) and schedule repairs when needed
• Perform necessary manual repairs (fix locks, replace windows, etc.)
• Undertake activities of pest control such as spraying insecticide
• Conduct general upkeep procedures (e.g., landscaping, portering) and other tasks as assigned (painting, carpentry, etc.)
• Other tasks assigned by the property manager

Skills

• Proven experience as maintenance technician
• Basic understanding of electrical, and other systems
• Knowledge of general maintenance processes and methods
• Working knowledge of tools, common appliances and devices
• Manual dexterity and problem-solving skills
• Good physical condition and strength with a willingness to work overtime
• High school diploma or equivalent; Certificate in HVAC, building maintenance technology or relevant field will be a plus
• Certified Maintenance and Reliability Professional (CMRP)
• Bilingual – must speak fluently, write and read English and Spanish.

Job Type: Full-time

Pay: $26.00 - $28.00 per hour