French Learning Content Reviewer — Freelance, Hourly

Babbel GmbH; Delaware; Remoto; USD 34.000 - 55.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Babbel Labs, an AI-first unit within the Babbel group, seeks a detail-oriented freelance Learning Content Reviewer for French content. You will review text, audio, and visuals across formats to ensure accuracy, naturalness, and consistency, while shaping curriculum and quality standards.

You will work with product managers, linguists, and engineers in a fast-paced, evolving environment. You should bring 2+ years in proofreading, translation, or language-learning content quality testing, native

Competenze

• Native or near-native French with fluent English
• Experience in proofreading, translation or language-learning content quality testing (2+ years)
• Excellent oral and written communication in both French and English
• Strong eye for detail and consistency across formats (text, audio, images)

Mansioni

• Review learning content across formats (text, audio, images) for accuracy, clarity, naturalness and consistency
• Review and shape curriculum progression, identify gaps and suggest improvements
• Ensure French content is authentic, current, and culturally appropriate (grammar, registers, idioms)
• Quality-check AI-generated content and flag recurring errors for improvement
• Provide clear, actionable feedback for content creators, linguists and engineers
• Contribute to review guidelines, style standards and checklists to scale quality
• Collaborate with product managers, linguists, learning content strategists and engineers

Conoscenze

French (native or near-native)

Fluent English

Proofreading

Attention to detail

Strumenti

AI tools

Descrizione del lavoro

Babbel Labs, an AI-first unit within the Babbel group, seeks a detail-oriented freelance Learning Content Reviewer for French content. You will review text, audio, and visuals across formats to ensure accuracy, naturalness, and consistency, while shaping curriculum and quality standards.

You will work with product managers, linguists, and engineers in a fast-paced, evolving environment. You should bring 2+ years in proofreading, translation, or language-learning content quality testing, native