Freelance Vietnamese Writers/Translators

Qube Cinema; United States; Remote; USD 30,000 - 70,000; Part time

Job summary

An innovative firm in the film industry is seeking freelance Vietnamese writers and translators to join their dynamic subtitles division. This role offers a unique opportunity to engage with film and digital storytelling through high-quality subtitling. Ideal candidates will demonstrate native-level proficiency in Vietnamese and a working knowledge of English, ensuring clarity and cultural relevance in translations. With a focus on detail and linguistic precision, this position is perfect for those passionate about language and storytelling. Join a talented team and contribute to the art of subtitling in a fast-paced environment.

Qualifications

• Native-level proficiency in Vietnamese and working proficiency in English.
• High attention to detail and linguistic precision required.

Responsibilities

• Translate and review subtitle content for clarity and accuracy.
• Edit for grammar, spelling, punctuation, and consistency.

Skills

Vietnamese Language Proficiency

English Language Proficiency

Attention to Detail

Editing Skills

Job description

Qube Cinema Technology - Freelance Vietnamese Writers/Translators

Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Vietnamese/English subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. You will be required to write subtitles in Vietnamese using the files given. It requires a quick turnover while maintaining high quality.

Position: Freelance Vietnamese Writers/Translators

Responsibilities:

1. Demonstrate native-level proficiency in Vietnamese and working proficiency in English.
2. Translate and review subtitle content to ensure clarity, accuracy, and cultural relevance.
3. Edit for grammar, spelling, punctuation, and consistency.
4. Maintain a high level of attention to detail and linguistic precision.

If you’re interested in joining our team, please send your work samples and get in touch with us at [e-mail] or [e-mail].

Location: Remote