Freelance Translator - Oriya/Gujarati/Urdu

eam; United States; Remote; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading localization company is seeking Freelance Translators for a long-term project requiring expertise in Oriya, Urdu, and Gujarati. This opportunity allows flexibility by enabling candidates to manage freelance work alongside full-time commitments, with clear targets and a supportive onboarding process. Become part of a trusted name in the industry, ensuring high-quality outcomes for clients.

Qualifications

• Prior experience in translation or linguistic editing preferred.
• Daily availability and ability to meet word targets.
• Commitment to maintaining translation quality.

Responsibilities

• Post-editing of machine-translated content.
• Achieve a minimum of 2,000 words per day.
• Ensure translation quality and consistency.

Skills

Excellent command of English

Proficiency in Oriya

Proficiency in Urdu

Proficiency in Gujarati

Attention to translation quality

Job description

Role & responsibilities

Preferred candidate profile

Job Description:

We at eam are looking for Freelance Translators for a long-term Translation Project for following Indian Languages

Oriya

Urdu

Gujarati

We have been in the localization and language services industry for over 20 years, delivering high-quality linguistic solutions to global clients.

______________

Project Overview:

• Type: Post-editing of machine-translated content
• Language Pair: English to Oriya/ English to Urdu/ English to Gujarati
• Platform: Work will be done on the clients proprietary tool
• Daily Output: Minimum 2,000 words per day
• Project Duration: Approx. 3 months
• Payment :- within 30 to 45 days

______________

Candidate Requirements:

• Excellent command of both English and the other regional language ( Oriya, Gujarati, Urdu)
• Prior experience in translation or linguistic editing preferred
• Daily availability and ability to meet word targets
• Commitment to maintaining translation quality and consistency
• Must clear a short certification/test to qualify for project onboarding

______________

Note:

You can manage this freelance project alongside your full-time work, as long as daily targets are met.

______________

How to Apply:

Interested candidates may apply with Updated resume at [e-mail] mentioning experience & Availability status

Shortlisted candidates will receive further details along with the test link.

______________

Join us for a rewarding and flexible freelance opportunity!

Be part of a trusted name in localization with two decades of industry presence.

--

Thanks & Regards,

Puja Rai

HR

eam