Freelance Thai Editor

Wordvice; United States; Remote; USD 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A content creation company is seeking a Freelance Thai Editor to edit and adapt Thai texts for clarity and engagement. The ideal candidate is a native Thai speaker with a strong command of English and prior experience in editing or copywriting. Responsibilities include transforming content for client-facing platforms. This is a remote position based in the United States.

Qualifications

• Native proficiency in Thai is essential for this role.
• Strong command of English is preferred for better communication.
• Professional experience in editing or copywriting required.

Responsibilities

• Edit, rewrite, and adapt Thai texts for fluency and clarity.
• Transform awkward passages into engaging Thai prose.
• Deliver polished content for various client-facing platforms.

Skills

Native proficiency in Thai

Strong command of English

Editing experience

Copywriting experience

Attention to detail

Job description

A company is looking for a Freelance Thai Editor.

Key Responsibilities

• Edit, rewrite, and adapt Thai texts for fluency and clarity
• Transform awkward passages into engaging Thai prose
• Deliver polished content for various client-facing platforms

Qualifications

• Native proficiency in Thai
• Strong command of English preferred
• Professional experience in editing or copywriting, especially for marketing or web content
• Proven ability to restructure and rewrite content for audience engagement
• Strong attention to detail and commitment to high-quality content