A complete application in a minute
Tailored resume and cover letter, ready to send.
Motion Picture Solutions (MPS) is seeking freelance subtitle translators who can deliver accurate, culturally authentic captions for high-profile content. This role welcomes applicants worldwide (except the United States), with proven experience subtitling for major studios or streaming platforms and a strong portfolio across genres.
You will adapt to varied client workflows and technical requirements, understand local subtitling standards, and hold a relevant degree or professional
Drive global film delivery. Elevate the cinema experience.
Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS), we’re seeking freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audiences with accuracy and cultural authenticity.
This opportunity is open to freelance translators globally, except for applicants located in the United States. If you are a US candidate, please refer to the Freelance Subtitle Translators (US-Based) advert.
Your expertise ensures stories travel seamlessly across borders.
Originally posted on Himalayas
Who may apply 224 countries, Tunisia included As the board states it — check the description for country or time-zone limits.
Open until 11 Jan 2027
Occupation Marketing & communication
Reference mps-limited
Other requirements Applicant location: 224 countries (Tunisia included) — Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, …