Freelance RAG & Prompt Engineer — Remote (Germany/AT/CH)

vona KI- und Softwareagentur

United States

Remote

USD 83,000 - 165,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Fully remote work
Project-based engagement
Flexible hours
Potential follow-on projects

Job summary

vona KI- und Softwareagentur seeks a freelance RAG engineer to work on client projects remotely from Europe. You’ll design retrieval pipelines, prepare data, and build prompts that ground responses to sources.

You’ll evaluate answer quality, compare cloud versus local hosting, and collaborate with clients to explain trade-offs. Strong Python and LangChain/LlamaIndex skills are required, with fluency in German or English.

Qualifications

  • Several years of software development experience, preferably including Python.
  • Confident use of LangChain or LlamaIndex and at least one vector database or vector search solution.
  • A systematic approach to measuring answer quality.
  • Ability to explain technical trade-offs to clients without a technical background.
  • Confident communication in German or English.
  • Freelance or self-employed status and a base in Germany, Austria, or Switzerland.

Responsibilities

  • Design retrieval pipelines by connecting data sources, preparing documents, choosing chunking strategies, and selecting embeddings and retrieval methods.
  • Implement solutions with an appropriate framework, such as LangChain, LangGraph, or LlamaIndex.
  • Create and version prompts that keep responses grounded in sources and make gaps in available information clear.
  • Build representative question sets and evaluate retrieval and answer quality throughout development.
  • Assess whether a cloud-hosted or locally run model best fits each project.

Skills

Software development
RAG systems
German or English communication

Tools

LangChain
LlamaIndex
Vector databases

Job description

vona KI- und Softwareagentur seeks a freelance RAG engineer to work on client projects remotely from Europe. You’ll design retrieval pipelines, prepare data, and build prompts that ground responses to sources.

You’ll evaluate answer quality, compare cloud versus local hosting, and collaborate with clients to explain trade-offs. Strong Python and LangChain/LlamaIndex skills are required, with fluency in German or English.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance RAG and prompt engineer (m/f/d)
Freelance RAG and prompt engineer (m/f/d)

vona KI- und Softwareagentur • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Fully remote work
Project-based engagement
Flexible hours
+1
German-Speaking AI Coding Specialist - Remote
German-Speaking AI Coding Specialist - Remote

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Austria) - Remote
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Austria) - Remote

lilt-production • United States

Remote
USD 78,000 - 134,000
Flexible hours
Prompt payment
Fully remote freelance engagement
+1
Remote German AI Data Rater (Freelance)
Remote German AI Data Rater (Freelance)

Welo Global • United States

Remote
USD 9,600 - 12,000
German Evaluation Specialist - Remote Contractor
German Evaluation Specialist - Remote Contractor

Auraone • United States

Remote
USD 83,000 - 96,000
Remote AI Benchmark Engineer: German (Austria) Expert
Remote AI Benchmark Engineer: German (Austria) Expert

lilt-production • United States

Remote
USD 78,000 - 134,000
Flexible hours
Prompt payment
Fully remote freelance engagement
+1
RAG AI Engineer - Remote, Flexible Hours, Global Impact
RAG AI Engineer - Remote, Flexible Hours, Global Impact

BairesDev • United States

Remote
MXN 1,862,000 - 3,352,000
Remote work (100%)
Competitive compensation in USD or own
Home office setup
+3
Retrieval-Augmented Generation (RAG) System - Senior Software Developer
Retrieval-Augmented Generation (RAG) System - Senior Software Developer

Elsevier • Philadelphia

On-site
USD 120,000 - 150,000
German Language Expert
German Language Expert

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 55,000 - 69,000
Remote German Language AI Trainer — Freelance
Remote German Language AI Trainer — Freelance

Meridial • United States

Remote
USD 8,265 - 89,544
Flexible working hours
Work from anywhere