Freelance Life Sciences Translator (EN→HI)

IQVIA; United States; Remoto; USD 34.000 - 83.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Hindi. You will join a global team delivering life sciences content with accuracy and timeliness, across diverse projects and regions. All locations will be considered.

Candidates should have native Hindi, fluent English, CAT tools experience, and a track record in clinical trial or life sciences translation. A translation/linguistics degree or substantial experience is required; remote work is possible.

Competenze

• Native fluency in Hindi, spoken and written.
• Fluency in English, spoken and written.
• At least 1 year of life sciences translation experience with CV evidence.
• University degree in translation or linguistics with at least 2 years experience; or no degree with at least 5 years.
• Ability to work to tight deadlines and independently.
• Experience with CAT tools and translation management systems.
• Prior experience with a translation/localisation company is desirable.

Mansioni

• Translate life sciences content from English to Hindi.
• Review and edit translations for accuracy and consistency.
• Meet tight deadlines and manage multiple projects.

Conoscenze

Hindi fluency

English fluency

Deadline-driven

Formazione

Translation/linguistics degree

5+ years translation experience w/o degree

Strumenti

CAT tools

Translation management systems

Descrizione del lavoro

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Hindi. You will join a global team delivering life sciences content with accuracy and timeliness, across diverse projects and regions. All locations will be considered.

Candidates should have native Hindi, fluent English, CAT tools experience, and a track record in clinical trial or life sciences translation. A translation/linguistics degree or substantial experience is required; remote work is possible.