Freelance Legal Interpreter – Court & Law Enforcement (US-based)

JTG, inc.

Atlanta (GA)

On-site

USD 76,000 - 165,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

JTG, inc. in Atlanta, GA is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of Armenian, Estonian, Greek, Kyrgyz, Lithuanian, Mam, or Spanish. The role requires U.S.

citizenship and residence within the United States, and offers hourly pay from $55.00 to $120.00. Responsibilities include interpreting for legal and law enforcement settings, preserving tone and meaning, using legal terminology, and adhering to professional ethics.

Qualifications

  • 4+ years of professional interpreting experience.
  • Proven experience in court interpreting.
  • Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary.
  • Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang.
  • Willingness to undergo a U.S. government background check.

Responsibilities

  • Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings
  • Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning
  • Utilize industry-specific legal terminology
  • Adhere to the professional code of ethics

Skills

Interpreting experience
Court interpreting
Legal terminology
Diplomatic vocabulary
Background check compliance

Education

Bachelor's degree

Job description

JTG, inc. in Atlanta, GA is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of Armenian, Estonian, Greek, Kyrgyz, Lithuanian, Mam, or Spanish. The role requires U.S.

citizenship and residence within the United States, and offers hourly pay from $55.00 to $120.00. Responsibilities include interpreting for legal and law enforcement settings, preserving tone and meaning, using legal terminology, and adhering to professional ethics.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance Legal Interpreter — Court & Government-Ready
Freelance Legal Interpreter — Court & Government-Ready

JTG inc. • Atlanta (GA)

On-site
USD 76,000 - 165,000
Legal Interpreters - Atlanta, GA
Legal Interpreters - Atlanta, GA

JTG inc. • Atlanta (GA)

On-site
USD 76,000 - 165,000
Legal Interpreters - Atlanta, GA
Legal Interpreters - Atlanta, GA

JTG, inc. • Atlanta (GA)

On-site
USD 76,000 - 165,000
Freelance Legal Interpreter - Courtroom & Law
Freelance Legal Interpreter - Courtroom & Law

JTG, inc. • New York (NY)

On-site
USD 75,768 - 165,312
Freelance Legal Interpreter (SF) – Court & Government
Freelance Legal Interpreter (SF) – Court & Government

JTG, inc. • California

On-site
USD 76,000 - 165,000
Legal Interpreters - San Francisco, CA
Legal Interpreters - San Francisco, CA

JTG, inc. • California

On-site
USD 76,000 - 165,000
Legal Interpreters - Dallas, TX
Legal Interpreters - Dallas, TX

JTG, inc. • Dallas (TX)

On-site
USD 76,000 - 165,000
Freelance Legal Interpreter — Court-Experienced & $55-$120/hr
Freelance Legal Interpreter — Court-Experienced & $55-$120/hr

JTG, inc. • Charlotte (NC)

On-site
USD 99,187 - 165,312
Courtroom Interpreter (Legal/Gov) – Freelance, US Citizens
Courtroom Interpreter (Legal/Gov) – Freelance, US Citizens

JTG, inc. • Dallas (TX)

On-site
USD 76,000 - 165,000
Remote Legal Translator, Transcriber & Interpreter (Freelance)
Remote Legal Translator, Transcriber & Interpreter (Freelance)

JTG inc. • Virginia (MN)

Remote
USD 34,440 - 165,312