Freelance Editor \u0026 Translator - German

Blue Community; New York (NY); On-site; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading educational group is seeking a Freelance German proofreader/translator/editor to enhance language courses for German-speaking markets. This project-based role involves translating and localizing various educational materials and ensuring the quality of learning content prior to publication.

Qualifications

• Proficient in German language.
• Experience in proofreading, translation, and editing.

Responsibilities

• Localize language courses for German-speaking markets.
• Translate, proofread, and review German texts, scripts, and UX copy.
• Review and create learning content prior to publication.

Skills

Proofreading

Translation

Editing

Job description

This post links directly to the Green Job post. Click to see the job post in a new tab.

iAgora Blog - Berlin, NY -

Improving the way people learn languages is a great challenge. We're looking for a Freelance German proofreader/translator/editor to support our Didactics team in Berlin. This is a project-based, freelance position.

You will:

1. Localize language courses for German-speaking markets
2. Translate, proofread, and review German texts, scripts, UX copy, etc.
3. Review, assess, and create learning content (app lessons, videos, podcasts, etc.) prior to publication