Financial Copywriter / Copyeditor

Daley And Associates, LLC; Boston (MA); Hybrid; USD 62,000 - 77,000; Part time

Job summary

Daley And Associates, LLC in Boston is seeking a Financial Copywriter / Copyeditor to create polished marketing content and support copyediting across a range of financial communications. The role requires experience translating complex investment concepts into clear, audience-friendly messaging for professionals and clients.

This contract position offers 3–6+ months with potential to extend and a hybrid schedule in Boston.

Qualifications

• 5–6+ years of professional financial copywriting and copyediting experience.
• Experience in asset management or investment communications preferred.
• Ability to turn complex financial concepts into clear messaging.
• Strong command of grammar, punctuation, and editorial style.
• Proficiency with Microsoft Office; Adobe Acrobat a plus.

Responsibilities

• Develop concise, persuasive financial marketing content across email, social media, web, digital campaigns, event materials, client communications, and other promotional channels.
• Create both short- and long-form copy designed for investment professionals, clients, and individual investors.
• Copyedit and proofread marketing and financial content for grammar, clarity, consistency, accuracy, and brand alignment.
• Refine investment-focused messaging while preserving the technical meaning of financial and market concepts.
• Partner with marketing, creative, editorial, investment, and design teams to produce polished content across multiple formats.
• Help maintain a consistent editorial voice and quality standard across client-facing communications.
• Manage multiple writing and editing assignments simultaneously while meeting tight production deadlines.
• Ensure deliverables appropriately reflect applicable brand, editorial, and regulatory standards.

Skills

Financial copywriting

Editing

Copyediting

Investment terminology

Education

Bachelor’s degree or equivalent professional experience

Tools

Microsoft Office

Adobe Acrobat

Project management system

Job description

Financial Copywriter / Copyeditor

We are currently seeking candidates for a Financial Copywriter / Copyeditor position with a leading financial services firm in Boston. The Financial Copywriter / Copyeditor will create polished marketing and promotional content while also supporting copyediting and proofreading across a range of financial communications. This role is best suited for an experienced financial writer with strong investment industry knowledge who can turn complex concepts into clear, engaging, audience-friendly messaging.

This is a 3–6+ month contract position with potential to extend, paying $45–$56/hour depending on experience.

The Financial Copywriter / Copyeditor will work a hybrid schedule in Boston, MA. Candidates must be located in the Greater Boston area and willing to work onsite in Boston, MA.

Responsibilities:

• Develop concise, persuasive financial marketing content across email, social media, web, digital campaigns, event materials, client communications, and other promotional channels.
• Create both short- and long-form copy designed for investment professionals, clients, and individual investors.
• Copyedit and proofread marketing and financial content for grammar, clarity, consistency, accuracy, and brand alignment.
• Refine investment-focused messaging while preserving the technical meaning of financial and market concepts.
• Partner with marketing, creative, editorial, investment, and design teams to produce polished content across multiple formats.
• Help maintain a consistent editorial voice and quality standard across client-facing communications.
• Manage multiple writing and editing assignments simultaneously while meeting tight production deadlines.
• Ensure deliverables appropriately reflect applicable brand, editorial, and regulatory standards.

Qualifications:

• 5–6+ years of professional financial copywriting and copyediting experience.
• Prior experience within asset management, wealth management, investment management, financial publishing, or investment communications strongly preferred.
• Demonstrated experience producing marketing, promotional, and sales-oriented financial content.
• Strong portfolio showing both creative copywriting ability and rigorous editing/proofreading skills.
• Exceptional command of grammar, punctuation, syntax, tone, and editorial style.
• Strong understanding of investment terminology and the ability to make complex financial topics accessible to different audiences.
• Ability to manage a high volume of projects and maintain accuracy under deadline pressure.
• Bachelor’s degree or equivalent professional experience in a relevant discipline.
• Proficiency with Microsoft Office; Adobe Acrobat and project management system experience are a plus.

The ideal Financial Copywriter / Copyeditor combines the creativity of a marketing writer with the precision of an experienced financial editor. Candidates interested in this Financial Copywriter / Copyeditor opportunity should be comfortable switching between original content development, copyediting, and proofreading depending on project needs.