Field Safety Supervisor (Bilingual)

Fitzwater Outdoor Maintenance; Dayton (OH); On-site; USD 60,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Sign-on Bonus

Referral Program

Medical, dental, and vision benefits

401(k) Match

PTO & Perks

Job summary

Fitzwater Outdoor Maintenance in Dayton, OH is seeking a Field Safety Supervisor (Bilingual) to lead on-site safety for vegetation management and utility line clearance projects. The role blends hands-on skill validation with training for crews in English and Spanish.

The ideal candidate has 2+ years in safety, strong PPE/work-zone knowledge, and experience conducting investigations. Full-time with potential OT; opportunity to advance safety culture company-wide.

Qualifications

• 2+ years in a safety-related role,Vegetation Management/Line Clearance experience preferred.
• Must read, write, and speak English and Spanish fluently.
• Knowledge of PPE, drop zones, and work-zone safety practices.
• Experience with incident investigations and corrective actions.

Responsibilities

• Lead daily on-site safety audits, inspections and drills.
• Oversee PPE usage and work-zone safety practices.
• Validate crew skills and provide coaching in safety techniques.
• Deliver bilingual safety training and toolbox talks.
• Assist in accident investigations and corrective actions.
• Maintain training logs and safety records.

Skills

Safety experience

Bilingual (English/Spanish)

PPE & work-zone safety

MS Office

Safety software

Hazard identification

Coaching & mentoring

Tools

MS Office Suite

Safety management software

Job description

Position: Field Safety Supervisor (Bilingual)

Location: Dayton, OH

Job Id: 149

# of Openings: 1

Bilingual Field Safety Supervisor

Overview

The Field Safety Supervisor serves as the primary field-level safety leader, specializing in Vegetation Management and Utility Line Clearance. This role bridges the gap between administrative compliance and high-risk field operations. You will be responsible for the "hands-on" validation of crew skills, ensuring that every climber and trimmer is not only compliant with OSHA but also proficient in industry-specific techniques. Fluency in both English and Spanish is required to effectively train, mentor, and evaluate our diverse workforce.

Key Responsibilities

• Compliance & Auditing: Conduct daily on-site safety audits, site inspections, and safety drills to ensure compliance with company policies and safety regulations.
• Operational Safety: Ensure proper use of PPE, established drop zones, and work-zone traffic control.
• Technical Evaluation: Perform "hands-on" validation of crew skills, including the identification of improper knots, unsafe climbing ties, and incorrect directional felling techniques.
• Safety Observations: Conduct "hands-on" job observations to certify employee proficiency for promotions, ensuring they meet technical and safety benchmarks.
• Coaching & Mentorship: Maintain a strong "coaching" mentality, providing firm, corrective feedback in the field while maintaining a professional and supportive rapport with crews.
• Bilingual Delivery: Coordinate and deliver safety training programs, toolbox talks, and new hire orientations in both English and Spanish.
• Translation: Translate complex safety technicalities into conversational Spanish to ensure clear understanding by field crews.
• Cross-Departmental Collaboration: Work closely with the Recruiting and Onboarding Specialist and the Safety Director to ensure all training and certifications are managed and tracked for all field employees.
• Investigations: Assist in investigating accidents, near‑misses, and injuries; identify root causes and implement corrective actions.
• Record Keeping: Maintain accurate training logs, inspection reports, and equipment inventory.
• Reporting: Utilize Microsoft Office Suite and safety management software to prepare periodic performance and compliance reports for management.

Skills & Qualifications

• Experience: 2+ years of experience in a safety-related role, specifically specializing in Vegetation Management and Utility Line Clearance.
• Language: Must be able to read, write, and speak English and Spanish fluently.
• Technical Proficiency:
  • Deep knowledge of industry-specific techniques (climbing, rigging, felling).
  • Strong proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).
  • Ability to use safety management software for data analysis and reporting.
• Core Competencies:
  • Ability to identify hazards and implement immediate corrective measures.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Commitment to cultivating a "Brother’s Keeper" safety culture.
• Pre-Screen
  • Upon offer, employees may be required to subject and pass a pre-employment drug screen, background and/or MVR check.
• License & Certifications:
  • Valid driver's license required.
  • CPR/First Aid/AED certified or obtainable within 90 days.
• Field/Office Balance: Ability to work in both office settings and rugged field environments.
• Physicality: Must be comfortable navigating active tree‑trimming sites and performing site inspections in various weather conditions.

Job Type

Full-Time; Monday – Friday 7AM – 5:30PM. Hours may vary, weather permitting and additional OT is likely.

Salary

We offer a competitive rate, negotiable based on experience.

Join our team and enjoy our rewards

• Sign‑on Bonus: New hires receive a bonus after 90 days of employment. To ensure you get the most out of your reward, the company pays the taxes on your behalf.
• Referral Program: Help us grow! Earn a tax-covered bonus for every successful referral after their first 90 days.
• Medical, dental, and vision benefits will officially begin on the first day of the calendar month following your formal hire date.
• 401(k) Match: We invest in your future by matching your retirement contributions.
• PTO & Perks: Paid time off and flexible voluntary insurance plans.