Farsi Socio-Cultural Analyst for Cyber Intelligence

Peraton; Fort Meade (MD); On-site; USD 135,000 - 216,000; Full time

Job summary

Peraton seeks a Socio-Cultural Analyst to support USCYBERCOM J2X at Fort Meade, MD. You will translate meaning, provide cultural context, and shape understanding of Iranian threats in cyber and information domains.

You’ll deliver accurate translations and conduct cultural analyses to inform intelligence operations. The role requires native-level Farsi, TS/SCI with polygraph, ILR/DLPT Level 4, and strong English skills.

Qualifications

• Minimum 12 years w/o a degree or 10 years with AS/AA or 8 years with BS/BA or 6 years with MS/MA, Min of 3 years with PhD
• Native-level Farsi/Persian proficiency with current vernacular
• ILR/DLPT Level 4 in speaking, reading, and writing in Farsi
• Strong verbal and written communication in English and Farsi
• Working knowledge of HUMINT collection and cultural analysis
• Ability to produce accurate translations and polished intelligence products in MS Office formats

Responsibilities

• Serve as a native-level Farsi/Persian language specialist delivering precise reading, writing, and spoken communication across intelligence products
• Provide nuanced cultural analysis of Iranian geopolitical dynamics to inform operational and strategic decision-making
• Conduct research, HUMINT collection, and target analysis focused on Iranian actors and networks
• Produce accurate translations of transcripts, video, and audio materials (Farsi-English)
• Devise and recommend methods for language research and information exploitation
• Determine formats and channels for presenting finished intelligence
• Apply knowledge of network defense principles to support cyber-focused intelligence
• Provide language/cultural support for CI/HUMINT operations
• Collaborate with analysts to sharpen collection strategies
• Author and maintain Operating Instructions for programs and initiatives

Skills

Farsi language

Clearance TS/SCI

ILR/DLPT Level 4

Translation/translation quality

English proficiency

HUMINT

Microsoft Office

Education

Master’s degree related to Iranian studies / political science

Bachelor’s degree related to labor category + 5 years experience

Tools

Microsoft Office

Job description

Peraton seeks a Socio-Cultural Analyst to support USCYBERCOM J2X at Fort Meade, MD. You will translate meaning, provide cultural context, and shape understanding of Iranian threats in cyber and information domains.

You’ll deliver accurate translations and conduct cultural analyses to inform intelligence operations. The role requires native-level Farsi, TS/SCI with polygraph, ILR/DLPT Level 4, and strong English skills.