Especialista en Doblaje (Freelance)

MuyRemoto; United States; Remote; USD 2,200 - 8,900; Part time

Benefits offered by this job

Remuneración por tarea

Flexibilidad de horarios

Colaboración con IA avanzada

Job summary

ElevenLabs, líder en IA para doblaje y producción audiovisual, busca especialistas en doblaje freelance para unirse a su equipo global. Se valorará experiencia en traducción audiovisual y capacidad para entregar trabajo con alta precisión lingüística.

La posición ofrece flexibilidad de carga laboral y horarios, con remuneración por tarea y la posibilidad de colaborar con tecnología avanzada de IA.

Qualifications

• Experiencia en doblaje y traducción audiovisual.
• Precisión lingüística y atención al detalle.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y cumplir plazos.

Responsibilities

• Optimizar traducciones para contenido doblado.
• Producir audio doblado natural combinando diversas herramientas.
• Seleccionar voces para garantizar naturalidad en el idioma.
• Colaborar con equipos técnicos para edición y mezcla de audio.
• Gestionar tareas de manera flexible y autónoma en la plataforma.

Job description

ElevenLabs es una empresa líder en investigación y productos de IA que transforma la interacción con la tecnología. Recientemente lanzaron una plataforma para doblaje y producción de contenido audiovisual de alta calidad que integra herramientas de IA con expertos humanos, y buscan especialistas en doblaje freelance para unirse a su equipo global.

Qué harás

• Optimizar traducciones para contenido doblado
• Producir audio doblado natural combinando diversas herramientas
• Seleccionar voces para garantizar naturalidad en el idioma
• Colaborar con equipos técnicos para edición y mezcla de audio
• Gestionar tareas de manera flexible y autónoma en la plataforma

Qué buscan

• Fluidez nativa o casi nativa en uno o más idiomas admitidos
• Experiencia previa en doblaje y traducción audiovisual
• Alta atención al detalle y compromiso con precisión lingüística
• Capacidad para trabajar de forma independiente y cumplir plazos

Qué ofrecen

• Remuneración competitiva por tarea realizada
• Flexibilidad en carga laboral y horarios
• Oportunidad de trabajar con tecnología avanzada de IA